Termos e Condições

“Promoção PRÉMIOS MÁGICOS NA TUA GARRAFA DE COCA-COLA”

A promoção "Prémios Mágicos na tua garrafa de vidro" é organizada pela Coca‑Cola Services Angola, com sede em Luanda, no Município de Talatona, Edifício Luanda A, 6º andar, nº 7, Belas Business Park, com o NIF 5417065170, doravante designada "Promotor". O Promotor será assistido pela sua agência de marketing, Key Services, LDA, que será responsável pela verificação dos vencedores e distribuição dos prémios.
 

ARTIGO1:ELEGIBILIDADE
A promoção está aberta apenas a residentes permanentes da República de Angola com bilhete de identidade válido ou passaporte. Todos os participantes devem ser pessoas físicas; entidades jurídicas não podem participar e nenhum prémio será atribuído a elas. Estão excluídos da promoção os funcionários, diretores, sócios, agentes, ou consultores dos Promotores, bem como familiares diretos, suas agências de publicidade, consultores, retalhistas, fornecedores e engarrafadores identificados pelas marcas da The Coca‑Cola Company ou suas afiliadas.

Apenas individuos com idades iguais ou superiores a 18 anos podem participar. A participação é pessoal e intransferível, e o Promotor reserva-se o direito de solicitar justificações que comprovem o cumprimento das condições.
 

ARTIGO 2: PERÍODO DA PROMOÇÃO

1. A promoção ocorrerá de 3 de Fevereiro de 2025 a 15 de maio de 2025, até às 23:59.
2. Participações enviadas fora desse período não serão consideradas.
    

ARTIGO 3: CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

1. Durante o período da promoção, serão utilizadas as garrafas retornáveis de 300ml de Coca‑Cola, Fanta e Sprite com uma carica promocional com códigos únicos que seram lançados no mercado angolano. Para participar:

I. Compre uma garrafa de vidro retornável de 300ml de uma das marcas mencionadas.

II. Envie uma SMS com o código da carica amarela para o número indicado nos materiais promocionais no ponto de venda ou nas redes sociais da Coca‑Cola.

III. Os participantes suportam os custos do SMS. O custo será de 30,00 kwz por SMS.

IV. Os participantes serão imediatamente informados se o código enviado é válido, ou seja, se o código lhes dá direito a um prémio ou não.

V. Se o código enviado for válido, o Participante receberá informação sobre o prémio atribuído e será contactado pela Promotora no prazo de 5 dias úteis. 

VI. Se o código introduzido não for válido, o Participante será convidado a tentar novamente.

VII. Em ambas as opções o Participante é convidado a saber mais sobre a campanha e a visitar o LINK, Coca‑Cola.com, da Coca‑Cola no OneXP.

VIII. No OneXP, insira o primeiro e último nome, telefone ou e-mail e opte por receber comunicações de marketing. Os participantes devem concordar/aceitar os termos e condições e a Política de Privacidade da Coca‑Cola e decidir se desejam receber futuras comunicações de marketing na parte inferior da página. Ao preencherem a informação solicitada o Participante fica habilitado ao sorteio de 1 mota no final da promoção.

IX. Ao preencher as informações solicitadas no OneXP, o Participante será automaticamente incluído no sorteio para ganhar uma mota no final da promoção.

2. Os participantes podem concorrer quantas vezes quiserem, desde que cada entrada tenha um código único válido.
 

ARTIGO 4: PRÉMIOS E ATRIBUIÇÃO
Os prémios serão atribuídos com base num algoritmo aleatório de alocação de prémios.

ARTIGO 5: RECLAMAÇÃO DOS PRÉMIOS

1. Os vencedores serão contactados via contacto telefónico através do número que usaram para entrar na promoção. Os prémios são válidos por 30 dias a partir do dia em que são atribuídos.
2. A recolha dos prémios será feita numa loja da rede OK MOBILIÁRIA, LDA de acordo com as sua zona de residência, o transporte e recolha dos prémios são da responsabilidade do vencedor após a validação no local do prémio.
3. Os prémios são pessoais e intransmissíveis e não podem ser trocados ou substituídos por dinheiro ou qualquer outro produto ou serviço.
4. Não obstante o acima exposto, o Promotor reserva-se o direito, em caso de eventos fora do seu controlo, e se as circunstâncias assim o exigirem, de substituir o prémio por outro de valor equivalente e características similares.
5. Os vencedores serão designados, após a verificação da sua participação e elegibilidade para ganhar o respetivo prémio.
6. Se, por razões fora do controlo do Organizador, o vencedor não puder beneficiar do seu prémio, este será definitivamente perdido e permanecerá propriedade do Promotor. Nesse caso, o vencedor não terá direito a qualquer tipo de compensação.
    

ARTIGO 6: RESPONSABILIDADE
A participação na Promoção é da exclusiva responsabilidade de cada Participante.
O Promotor não garante que a Promoção funcionará sem interrupções, falhas ou avarias, ou que não haverá erros informáticos ou de outro tipo, ou que quaisquer defeitos encontrados serão corrigidos, o que o participante reconhece expressamente.
O Promotor declina expressamente toda a responsabilidade por quaisquer incidentes ou danos de qualquer natureza que possam ocorrer devido ao uso do prémio, que os Participantes que ganham aceitam expressamente.
O Promotor não pode ser responsabilizado por quaisquer danos materiais ou imateriais causados aos participantes, seus materiais e equipamentos, ou os dados armazenados neles, ou por quaisquer consequências diretas ou indiretas decorrentes disso, nomeadamente na sua atividade pessoal, profissional ou comercial, bem como por danos de qualquer natureza (pessoais, físicos, materiais, financeiros ou outros) que ocorram durante a participação na Promoção. Os participantes são convidados a tomar todas as precauções necessárias em relação ao seu equipamento e dados.
Todos os participantes e vencedores, conforme aplicável, indemnizam o Promotor/Empresa Patrocinadora, as agências de publicidade, consultores, agentes designados, parceiros, fornecedores e licenciados de bebidas identificados por marcas registradas pertencentes ou licenciadas à The Coca‑Cola Company, afiliadas e/ou empresas associadas de quaisquer reclamações de qualquer tipo decorrentes da sua participação neste Concurso de qualquer forma (incluindo como resultado de qualquer ato ou omissão, seja por negligência, deturpação, má conduta ou de outra forma pelo Promotor e/ou receção e/ou uso do prémio).
 

ARTIGO 7: FORÇA MAIOR
Desde que o Participante seja informado por qualquer meio à escolha do Promotor, o Promotor reserva-se o direito de:

1. Modificar estas regras durante a Promoção.
2. Reduzir, prolongar, suspender ou cancelar a Promoção no todo ou em parte a qualquer momento, incluindo se considerar que as circunstâncias o exigem ou impedem a condução normal da Promoção.
3. Excluir da participação nesta Promoção qualquer pessoa que não cumpra estes termos e condições.
4. Cancelar a Promoção e os respetivos prémios se ocorrerem anomalias, de qualquer forma ou origem, particularmente técnicas, relacionadas com a participação na Promoção ou a determinação dos Vencedores, incluindo se um ou mais elementos da Promoção revelarem um prémio desproporcional em relação ao funcionamento normal da Promoção.
5. Cancelar partes da Promoção e prémios relacionados se ocorrer fraude, de qualquer forma ou origem, em relação à participação na Promoção ou à determinação dos Vencedores.
6. Tomar ações legais contra qualquer pessoa que tenha enganado, defraudado, manipulado ou perturbado as transações descritas nestes termos e condições ou tentado fazê-lo.
7. Todos os casos de cancelamento e alteração da Promoção não darão direito a qualquer tipo de compensação.
   O Promotor não será responsabilizado se, em caso de força maior ou qualquer outra causa fora do seu controlo, o vencedor não conseguir obter o seu prémio, ou se o vencedor não puder reclamar o prémio imediatamente. O Promotor reserva-se o direito de encurtar, prolongar, modificar ou cancelar a Promoção. Em caso de adiamento ou cancelamento da Promoção, o Promotor não é obrigado a oferecer qualquer compensação por prémios que se tornaram obsoletos. Não pode ser responsabilizado por essas modificações.
    

ARTIGO 8: PUBLICIDADE
O Promotor poderá exigir que os vencedores sejam identificados, fotografados e publicados em meios de comunicação impressos ou apareçam em rádio e televisão ou em plataformas de redes sociais ou outras plataformas após aceitarem o(s) prémio(s). Os vencedores terão a oportunidade de recusar a publicação das suas imagens e a sua aparição no material de marketing do Promotor, na medida em que seja relevante para a Promoção.
Ao participar neste Concurso, cada participante consente e concede irrevogavelmente ao Promotor uma licença mundial, isenta de royalties (livre de quaisquer outras taxas ou encargos), perpétua e não exclusiva, para reproduzir, modificar, adaptar, usar e publicar qualquer conteúdo colocado e/ou submetido pelo participante em uma plataforma de redes sociais relacionada à Promoção ou Prêmio para qualquer finalidade, incluindo promover os produtos e serviços do Promotor ou das empresas parceiras, sem aviso prévio ou compensação para os Participantes. Os participantes também concedem irrevogavelmente ao Promotor e às Empresas Parceiras um direito e licença irrevogáveis, perpétuas e absolutas, isentas de royalties, para usar, produzir, reproduzir, modificar, publicar e exibir (incluindo incorporação em outras obras, em qualquer forma, meio ou tecnologia atualmente conhecida ou desenvolvida posteriormente) o nome, imagem, imagem em movimento, vídeo, voz e/ou fotografia de um Participante em relação à Promoção ou Prêmio, incluindo a participação do Participante em qualquer aspecto da Promoção ou prêmio, em qualquer publicidade, publicação e material em qualquer forma ou meio em todo o mundo, para fins publicitários e promocionais relacionados a este jogo ou a qualquer outro jogo organizado pela empresa organizadora, sem aviso prévio ou compensação aos participantes.
 

ARTIGO 9: DADOS PESSOAIS E CONFIDENCIALIDADE
Todas as informações pessoais dos Participantes serão tratadas de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis e estarão sujeitas à Política de Privacidade da Coca‑Cola, que estará disponível em um site para consulta. A Política de Privacidade define como e por que as informações pessoais são tratadas. A Política de Privacidade da Coca‑Cola é parte integrante destes Termos e Condições.

Ao participar nesta promoção, os participantes reconhecem e compreendem que: (a) é obrigatório que todos os participantes forneçam seus dados pessoais para participar desta Promoção; caso contrário, não poderão participar; (b) as informações pessoais dos participantes serão utilizadas para processar sua participação nesta Promoção e para fins adicionais, conforme detalhado na política de privacidade; (c) a Coca‑Cola Services Angola e suas afiliadas (incluindo suas subsidiárias, engarrafadoras e joint ventures) poderão contatar os participantes por e-mail, SMS, plataformas de mídias sociais e outras plataformas para enviar comunicações de marketing sobre seus produtos e atividades promocionais, sujeitas ao consentimento prévio do participante e de acordo com as leis aplicáveis de proteção de dados pessoais; (d) os participantes autorizam a transferência de seus dados pessoais para fora do país onde a Promoção ocorre. Qualquer transferência de dados para países que não oferecem um nível adequado de proteção está sujeita a salvaguardas apropriadas, de acordo com a legislação aplicável, para garantir que as informações pessoais dos participantes sejam adequadamente protegidas, incluindo padrões.

As informações pessoais de indivíduos menores de 18 anos são processadas somente com o consentimento prévio de uma pessoa competente, como o pai ou responsável do menor.

O Promotor pode exigir que os vencedores completem e apresentem um acordo de divulgação de informações e de indenização para permitir que o Promotor assegure a conformidade com estes termos e condições. Se um vencedor recusar ou não puder cumprir esta regra por qualquer motivo, o vencedor é considerado como tendo rejeitado o Prêmio, e ele reverterá para o Promotor.

Os participantes têm direitos de acesso, retificação, exclusão, portabilidade, oposição, limitação e retirada do consentimento ou de estabelecer diretrizes quanto ao uso de seus dados, nas condições e limites previstos na regulamentação. Esses direitos podem ser exercidos enviando um pedido para: privacy@coca-cola.com. Se os participantes tiverem dúvidas sobre o tratamento de dados pessoais, podem entrar em contato com o Promotor pelo seguinte endereço: privacy@coca-cola.com.

Luanda, Dezembro de 2024