Запрашаем азнаёміцца з палітыкай прыватнасці кампаніі Coca‑Cola для спажыўцоў

Кампанія Coca‑Cola і яе філіялы (разам Coca‑Cola або мы) сур’ёзна ставяцца да вашага права на прыватнасць. Мы цэнім тое, што вы давяраеце нам сваю асабістую інфармацыю, і павага да вашай прыватнасці ляжыць у аснове нашага ўзаемадзеяння з вамі. 

Пры апрацоўцы асабістай інфармацыі кампанія Coca‑Cola кіруецца наступнымі прынцыпамі:

  • Празрыстасць

  • Павага

  • Давер 

  • Сумленнасць

Дата ўступлення ў сілу: 23.05.2024

 

Калі Палітыка прыватнасці кампаніі Coca‑Cola для спажыўцоў (Палітыка прыватнасці) апісвае асабістую інфармацыю, якую кампанія Coca‑Cola збірае ад карыстальнікаў вэб-сайтаў або пра іх саміх, з мабільных прыкладанняў (Прыкладанні), віджэтаў, а таксама іншых анлайн і афлайн сэрвісаў, з якімі працуе кампанія Coca‑Cola (разам Сэрвісы), і як мы выкарыстоўваем і абараняем гэту асабістую інфармацыю. У гэтай Палітыцы прыватнасці таксама тлумачыцца, як карыстальнікі могуць зрабіць выбар у дачыненні да сваёй асабістай інфармацыі. 

 

Калі ў гэтай Палітыцы прыватнасці гаворка ідзе аб асабістай інфармацыі (якую ў адпаведнасці з некаторымі законамі часамі называюць асабістымі дадзенымі), мы маем на ўвазе інфармацыю, якая дазваляе вызначыць асобу або можа быць выкарыстана для вызначэння асобы чалавека. Гэта азначае, што асабістая інфармацыя складаецца з непасрэдных ідэнтыфікатараў (напрыклад, імя, прозвішча) і ўскосных ідэнтыфікатараў (напрыклад, ідэнтыфікатар кампутара або мабільнай прылады і IP-адрас). Калі мы кажам пра вас або карыстальніка, мы маем на ўвазе асобу, якая карыстаецца любым з Сэрвісаў. Калі мы кажам пра кантралёра, мы маем на ўвазе фізічную або юрыдычную асобу, каторая вызначае, якая асабістая інфармацыя збіраецца ад вас або пра вас, і як гэта асабістая інфармацыя выкарыстоўваецца і абараняецца. 

 

Парадак збору, выкарыстання і абароны вашай асабістай інфармацыі рэгулюецца заканадаўствам тых краін, у якіх мы працуем. Гэта азначае, што ў розных месцах мы можам ужываць розныя практыкі. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл. раздзел Права на абарону прыватнасці і варыянты выбару, дзе прыведзена дадатковае апісанне вашых правоў і нашых абавязацельтсваў у некаторых ключавых юрысдыкцыях, а таксама зазначана, да каго звяртацца. 

 

КАЛІ У ВАС ЁСЦЬ ПЫТАННІ ПРА ТОЕ, ЯК КАМПАНІЯ COCA-COLA АПРАЦОЎВАЕ ВАШУ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ, КАЛІ ЛАСКА, ЗВЯРТАЙЦЕСЯ ПА PRIVACY@COCA-COLA.COM.

ШТО ЎВАХОДЗІЦЬ У ГЭТУ ПАЛІТЫКУ ПРЫВАТНАСЦІ?

Сапраўдная Палітыка прыватнасці падзелена на наступныя раздзелы:

1. КАЛІ ЎЖЫВАЕЦЦА ГЭТА ПАЛІТЫКА ПРЫВАТНАСЦІ? 

Гэтая палітыка прыватнасці была апублікавана і дзейнічае для новых карыстальнікаў на 23.05.2024.  

 

Папярэднія версіі палітыкі прыватнасці кампаніі Coca‑Cola дзейнічаюць да 02.06.2024.  

і даступныя па запыце на privacy@coca-cola.com

2. ДЗЕ ЎЖЫВАЕЦЦА ГЭТА ПАЛІТЫКА ПРЫВАТНАСЦІ? 

Палітыка прыватнасці прымяняецца да асабістай інфармацыі, сабранай у карыстальнікаў Сэрвісаў, у якіх размешчана Палітыка прыватнасці або ў якіх на яе дадзена спасылка, калі Палітыка прыватнасці адмыслова называецца ў Сэрвісах або, калі кампанія Coca‑Cola просіць вас пацвердзіць прыняцце Палітыкі прыватнасці. Гэтая Палітыка прыватнасці таксама ўключае асабістую інфармацыю, якая збіраецца ад спажыўцоў, якія звяртаюцца да нас па электроннай пошце, тэлефоне і афлайн, напрыклад, у час удзелу ў мерапрыемствах з асабістым удзелам.  

Гэтая Палітыка прыватнасці таксама можа прымяняцца да асабістай інфармацыі, што падаецца нам спажыўцамі, якія ўзаемадзейнічаюць з намі праз сацыяльныя сеткі. Калі ласка, звяжыцеся з намі па адрасе privacy@coca-cola.com, калі ў вас ёсць пытанні пра тое, ці распаўсюджваецца дадзеная Палітыка прыватнасці на пэўную асабістую інфармацыю, звязаную з сацыяльнымі сеткамі. 

 

Гэтая Палітыка прыватнасці не распаўсюджваецца на вэб-сайты і іншыя інтэрнэт-сэрвісы, якія абслугоўваюцца іншымі арганізацыямі. Гэтыя іншыя вэб-сайты і сэрвісы прытрымваюцца ўласнай палітыкі прыватнасці, а не гэтай Палітыкай прыватнасці. Абавязкова азнаёмцеся з іх палітыкай прыватнасці, каб ведаць, як апрацоўваецца ваша інфармацыя.

3. ЯКІЯ ТЫПЫ АСАБІСТАЙ ІНФАРМАЦЫІ ЗБІРАЕ КАМПАНІЯ COCA-COLA І НАВОШТА?

a. Інфармацыя, якую вы вырашылі падаць нам

Мы збіраем асабістую інфармацыю, якой вы вырашылі падзяліцца з намі. 

Асабістая інфармацыя, якую вы вырашылі падаць нам, звычайна ўтрымлівае наступныя тыпы асабістай інфармацыі. Калі ласка, азнаёмцеся з прыведзенымі ніжэй катэгорыямі асабістай інфармацыі, якую збірае кампанія Coca‑Cola, а таксама з мэтамі яе збору:

Кантактная і ўліковая інфармацыя

Coca‑Cola запытвае вашы імя і прозвішча, адрас электроннай пошты і/або нумар мабільнага тэлефона, а таксама дату нараджэння для стварэння ўліковага запісу ў Сэрвісах. Мы таксама можам збіраць імя карыстальніка і пароль, узрост, паштовы адрас, дзяржаўны ідэнтыфікатар і падобную кантактную інфармацыю.

  • Для падтрымкі вашага ўліковага запісу ў Інтэрнэце, калі вы вырашылі яго стварыць 

  • Для праверкі асобы і права на карыстанне пэўнымі Сэрвісамі

  • Каб адаптаваць для вас работу з Сэрвісамі

  • Каб прапанаваць доступ да эксклюзіўнага кантэнту, зніжак і іншых магчымасцяў

  • Для адміністравання латарэямі, конкурсамі або іншымі прамацыйнымі праграмамі і праграмамі лаяльнасці 

  • Для здзяйснення закупаў і даставы тавараў 

  • Для адпраўкі інфармацыі, якая, па нашым меркаванні, зацікавіць вас, і якая часам падбіраецца індывідуальна на аснове інфармацыі, звязанай з вашым акаўнтам

  • Каб даведацца пра ваша меркаванне, напрыклад, падчас апытання пра новы прадукт

  • Каб адказваць на вашы пытанні і забяспечваць абслугоўванне спажыўцоў 

  • Для навуковых даследаванняў і інавацый

  • Калі вы наведваеце мерапрыемствы з асабістым удзелам, напрыклад, мерапрыемствы, якія фінансуюцца або праводзяцца кампаніяй Coca‑Cola, або пробы прадукцыі

 

Кантэнт, які ствараецца карыстальнікамі (КСК) 

Кампанія Coca‑Cola збірае пасты, каментарыі, меркаванні, галасавыя запісы, фотаздымкі і відэа, якія вы адпраўляеце праз Сэрвісы

  • Для маніторынгу інтэрнэт-супольнасцяў 

  • Для рэгістрацыі і ўліку вашых каментарыяў і думак, напрыклад, у апытаннях, запытах у службу падтрымкі і іншых тэкставых паведамленнях у свабоднай форме 

  • Для адміністравання вашага ўдзелу ў прамацыйных акцыях, якія ўключаюць адпраўку КСК

  • У звязку з удзелам у спецыяльных прамацыйных акцыях або іншых Сэрвісах, такіх як «разумныя» кулеры Coca‑Cola.

 

Фотаздымкі, аўдыязапісы і відэазапісы, якімі вы вырашылі падзяліцца, могуць уяўляць сабою біяметрычныя дадзеныя ў адпаведнасці з некаторымі законамі. Кампанія Coca‑Cola збірае біяметрычныя дадзеныя толькі з вашай асаблівай згоды.

Інфармацыя, звязаная з акаўнтам на платформе сацыяльных сетак

Калі вы падключаецеся або ўваходзіце ў Сэрвісы праз свой уліковы запіс у сацыяльных сетках, такіх як Facebook і Twitter, мы збіраем асабістую інфармацыю, дазволеную платформай сацыяльнай сеткі і правамі вашага ўліковага запісу, такую як фатаграфія профілю, электронная пошта, лайкі і інтарэсы, а таксама спісы сяброў, падпісчыкаў або аналагічныя спісы.

  • Каб персаналізаваць ваш вопыт выкарыстання Сэрвісаў 

  • Адказваць на вашы каментары і запыты, размешчаныя на платформе сацыяльных сетак, і аналізаваць паведамленні (напрыклад, твіты або пасты) з або пра Coca‑Cola, каб лепей разумець, як спажыўцы ўспрымаюць кампанію Coca‑Cola

 

(калі пасля вы вырашыце, што не хочаце прадастаўляць нам інфармацыю са свайго ўліковага запісу ў сацыяльных сетках, то змяніце настройкі прыватнасці ў сваім уліковы запісе ў сацыяльнай сетцы).

Дадзеныя пра месцазнаходжанне

Калі гэта дапускаецца, мы збіраем дакладныя геалакацыйныя дадзеныя (так званыя GPS) з дапамогай нашых Прыкладанняў, калі вы дазволілі праз аперацыйную сістэму вашай мабільнай прылады, а таксама з вашай згоды, пры неабходнасці.

Прыблізнае месцазнаходжанне па IP-адрасе або падлучэнню да WiFi, Bluetooth або службе бесправадной сеткі аўтаматычна збіраецца, калі вы карыстаецеся Сэрвісамі. 

Мы збіраем гэтыя дадзеныя пра месцазнаходжанне:

  • Каб адаптаваць для вас работу з Сэрвісамі

  • Каб паведаміць пра даступнасць тавараў, прамацыйных акцый або мерапрыемстваў паблізу ад вас або дазволіць іншым карыстальнікам бачыць ваша месцазнаходжанне, калі вы пагаджаецеся на гэта

  • Для рассылання геаграфічна арыентаванай рэкламы 

 

Іншая асабістая інфармацыя, якая перадаецца праз Сэрвісы

Мы збіраем

  • Для кіраўніцтва нашымі інтэрнэт-супольнасцямі 

  • Для кіраўніцтва прамацыйнымі акцыямі і іншымі функцыямі Сэрвісаў, якія прадугледжваюць абмен вашай асабістай інфармацыяй 

b. Інфармацыя пра выкарыстанне нашых Прыкладанняў

Інфармацыя, якую мы збіраем пры загрузцы і ўсталяванні аднаго з нашых Прыкладанняў, залежыць ад аперацыйнай сістэмы і дазволаў вашай мабільнай прылады. Для забеспячэння работы нашых Прыкладанняў неабходна выкарыстанне пэўных функцый і дадзеных з вашай мабільнай прылады. Напрыклад, калі вы хочаце, каб праца з Прыкладаннямі ў Інтэрнэце была бесперабойнай, нам неабходна збіраць і прывязваць інфармацыю з вашага вэб-браўзара.

Каб даведацца больш пра пэўную інфармацыю, якая збіраецца Прыкладаннем, праверце наладкі вашай прылады або азнаёмцеся з інфармацыяй пра дазволы, даступнай на канкрэтнай платформе (напрыклад, Google Play і App Store), з якой вы загрузілі Прыкладанне. Некаторыя Прыкладанні таксама дазваляюць праверыць або змяніць статус збору пэўных дадзеных у наладах Прыкладання. Калі вы зменіце свае наладкі, некаторыя функцыі Прыкладання могуць не працаваць належным чынам. 

Каб спыніць збор усёй інфармацыі праз Прыкладанне, трэба яго дэінсталяваць. 

c. Інфармацыя, якая аўтаматычна збіраецца ў час выкарыстання Сэрвісаў

Мы аўтаматычна збіраем пэўную інфармацыю пры выкарыстанні і адносна выкарыстання Сэрвісаў з кампутараў і мабільных прылад карыстальнікаў. Некаторая інфармацыя, якая збіраецца аўтаматычна, з’яўляецца асабістай інфармацыяй у адпаведнасці з пэўнымі законамі. Гэта інфармацыя збіраецца аўтаматычна з дапамогай файлаў cookie, пікселяў, вэб-маякоў і аналагічных тэхналогій збору дадзеных (разам тэхналогіі збору дадзеных). 

Інфармацыя, якая збіраецца аўтаматычна, уключае:

  • інфармацыю пра ваш кампутар або мабільную прыладу, напрыклад, тып і ідэнтыфікацыйны нумар прылады, пра тып браўзара, інтэрнэт-правайдара, мабільную сетку і аперацыйную сістэму

  • IP-адрас і агульнае геаграфічнае месцазнаходжанне (напрыклад, на ўзроўні краіны або горада) 

  • як кампутар або мабільная прылада ўзаемадзейнічае з Сэрвісамі, у тым ліку дату і час доступу да Сэрвісаў, пошукавыя запыты і вынікі, націск і рухі мышкай, пэўныя прагледжаныя вэб-старонкі, пераходы па спасылках і прагледжаныя відэаролікі 

  • ацэнкі трафіку і выкарыстання

  • дадзеныя пра сайты або сэрвісы трэціх асоб, да якіх звярталіся да ўзаемадзеяння з Сэрвісамі, што выкарыстоўваецца для павышэння актуальнасці рэкламы для карыстальнікаў

  • узаемадзеянне з нашымі рэкламнымі паведамленнямі, напрыклад, ці адкрываюцца электронныя лісты ад кампаніі Coca‑Cola і, калі яны адкрываюцца

d. Інфармацыя, атрыманая ад трэціх асоб

<Час ад часу мы атрымліваем асабістую інфармацыю ад трэціх асоб, якую выкарыстоўваем для таго, каб даведацца больш пра нашых карыстальнікаў, персаналізаваць іх вопыт і больш эфектыўна прасоўваць і паляпшаць Сэрвісы.

Мы атрымліваем ад трэціх асоб наступныя тыпы асабістай інфармацыі:

  • Асабістая інфармацыя, звязаная з закупамі. Закупы з дапамогай плацежных карт апрацоўваюцца незалежнымі плацежнымі працэсарамі. Кампанія Coca‑Cola не мае доступу да поўных нумароў банкаўскіх рахункаў, нумароў крэдытных або дэбетавых карт. 

  • Асабістая інфармацыя, якая падаецца пастаўшчыкамі маркетынгавых паслуг або збіраецца партнёрамі па маркетынгу падчас кампаній і мерапрыемстваў і выкарыстоўваецца для выяўлення асоб, якія могуць быць зацікаўлены ў атрыманні дадатковай інфармацыі пра кампанію Coca‑Cola, а таксама для дадатку да асабістай інфармацыі, якая ўжо ёсць у нас. Гэта асабістая інфармацыя ўключае аналітычныя ацэнкі, атрыманыя ў выніку параўнання нашых псеўданімізіраваных набораў дадзеных з псеўданімізіраванымі наборамі дадзеных трэціх асоб, у тым ліку з выкарыстаннем пакояў чысціні дадзеных (гл. таксама раздзел 4 ніжэй).

  • Асабістая інфармацыя, якую мы атрымліваем ад незалежных партнёраў па рэкламе, якая дапамагае нам прапаноўваць больш актуальную рэкламу  

  • Асабістая інфармацыя, якая перадаецца кампаніі Coca‑Cola партнёрамі па разліве напояў

  • Асабістая інфармацыя з агульнадаступных крыніц

  • Асабістая інфармацыя, атрыманая ад праваахоўных і іншых дзяржаўных органаў (але толькі ў рэдкіх выпадках)

 

Мы можам аб’ядноўваць інфармацыю пра вас, якая ёсць ў кампаніі Coca‑Cola, або аб’ядноўваць дадзеныя з незалежных крыніц. Мы патрабуем, каб кожны незалежны пастаўшчык дадзеных пацвердзіў, што перадача ім асабістай інфармацыі кампаніі Coca‑Cola з’яўляецца законнай і празрыстай для спажыўцоў.

e. Іншая інфармацыя, якая збіраецца з вашай згоды

Мы можам запытаць вашу згоду на збор пэўных тыпаў асабістай інфармацыі, каб вы маглі браць удзел у новых мерапрыемствах, атрымліваць эксклюзіўны кантэнт або тэставаць новыя функцыі. У адпаведнасці з некаторымі законамі аб прыватнасці, кампанія Coca‑Cola абавязана атрымліваць згоду на збор і выкарыстанне асабістай інфармацыі. Дэталёвую інфармацыю гл. у раздзеле 9.

4. ЯК КАМПАНІЯ COCA-COLA ВЫКАРЫСТОЎВАЕ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ?

Кампанія Coca‑Cola выкарыстоўвае асабістую інфармацыю для прадастаўлення і паляпшэння Сэрвісаў, кіраўніцтва нашым бізнесам, абароны карыстальнікаў і забеспячэння захавання нашых законных правоў. 

Мы выкарыстоўваем асабістую інфармацыю для прадастаўлення, персаналізацыі і паляпшэння Сэрвісаў (у кожным выпадку ў адпаведнасці з прымянімым заканадаўствам), у тым ліку:

  • Для стварэння і абнаўлення ўліковых запісаў карыстальнікаў і выканання іх запытаў

  • Для цэнтралізаванага захоўвання асабістай інфармацыі спажыўцоў у базе дадзеных, якая кіруецца трэцяй стараной ад нашага імя, і дадання інфармацыі, атрыманай ад трэціх асоб

  • Для адпраўкі карыстальнікам паведамленняў маркетынгавага і немаркетынгавага характару 

  • Для забеспячэння сувязі паміж карыстальнікамі, напрыклад, у інтэрнэт-супольнасці

  • Для мэтавых рэкламных аб’яў (таксама часам званых персаналізаванай або арыентаванай на інтарэсы рэкламай) на аснове інфармацыі, згенераванай на падставе дзеянняў карыстальніка ў Інтэрнэце, такіх як наведанне вэб-сайтаў, што змяшчаюць аб’явы нашых партнёраў па рэкламе, або файлах cookie, частка з якіх заснавана на геалакацыі. 

  • Для атрымання дадатковай інфармацыі пра нашых карыстальнікаў, каб мы маглі рэкамендаваць кантэнт, які, па нашым меркаванні, зацікавіць пэўных карыстальнікаў

  • У прыватнасці, мы атрымліваем аналітычныя ацэнкі пра карыстальнікаў з дапамогай удзелу ў «чыстых пакоях дадзеных». У «чыстым пакоі дадзеных» мы выконваем запыты і здабываем вынікі і аналітычныя ацэнкі з дадзеных, прадастаўленных трэцімі старанамі, якія таксама ўдзельнічаюць у праекце. Дадзеныя, што выкарыстоўваюцца ў «чыстых пакоях», падаюцца іншымі кампаніямі і ўдзельнікамі ў фармаце, які не дазваляе наўпрост раскрыць або выкрыць асабістую інфармацыю; замест гэтага перад супастаўленнем ствараецца ідэнтыфікатар, які выкарыстоўваецца для параўнання набораў дадзеных трэціх старон з псеўданімізіраванай асабістай інфармацыяй кампаніі Coca‑Cola (выкарыстанне асабістай інфармацыі для стварэння псеўданімізіраваных дадзеных прадугледжвае папярэдняе прафіляванне набораў дадзеных).  Пасля працэсу параўнання мы атрымліваем абагульненую інфармацыю пра нашу аўдыторыю, якая не дазваляе папаўняць асобныя наборы дадзеных, калі мы не паінфармуем вас пра гэта або не атрымаем асобнай згоды. Абмен дадзенымі ў «чыстых пакоях» ажыццяўляецца для выяўлення аўдыторыі, пашырэння аўдыторыі, таргетавання аўдыторыі і мадэлявання падобнай аўдыторыі.  

  • Для кіраўніцтва прамацыйнымі праграмамі і праграмамі лаяльнасці

  • Для абслугоўвання спажыўцоў 

  • Для спрашчэння плацяжоў

  • Для аналізу ўзаемадзеяння карыстальнікаў з Сэрвісамі і тэндэнцый актыўнасці, каб мы маглі распрацоўваць новыя функцыі і кантэнт, якія адказваюць спадзяванням нашых спажыўцоў 

  • Для паляпшэння Сэрвісаў і работы карыстальнікаў з імі

  • Для аналізу дадзеных, даследаванняў, распрацоўкі прадуктаў і машыннага навучання, якія дазваляюць нам лепей разумець нашых спажыўцоў і прапанаваць ім інавацыі

  • Для маніторынгу і тэставання Сэрвісаў, у тым ліку для ліквідацыі непаладак у працы

  • Для стварэння ананімізаваных дадзеных, на якія не пашыраецца сапраўдная Палітыка прыватнасці і, якія выкарыстоўваюцца для паляпшэння прадуктаў і паслуг Coca‑Cola і ў аналагічных дзелавых мэтах, а таксама ў іншых выпадках, дазволеных дагаворам і заканадаўствам 

  • Для выяўлення і абароны ад махлярства, неправамернага і несанкцыянаванага выкарыстання Сэрвісаў

  • Для кіраўніцтва рызыкамі і аналагічных адміністрацыйных мэтаў, напрыклад, для кантролю і забеспячэння прытрымлівання карыстальніцкіх пагадненняў і іншых патрабаванняў заканадаўства, прымянімых да кампаніі Coca‑Cola

5. ЦІ ВЫКАРЫСТОЎВАЕ КАМПАНІЯ COCA-COLA ФАЙЛЫ COOKIE І ІНШЫЯ ТЭХНАЛОГІІ ЗБОРУ ДАДЗЕНЫХ?

Мы выкарыстоўваем файлы cookie і іншыя тэхналогіі збору дадзеных, каб распазнаваць вас і/або вашу прыладу (прылады), калі вы карыстаецеся Сэрвісамі, і збіраць асабістую інфармацыю пра вас. 

 

У рэдкіх выпадках на некаторых вэб-сайтах, якія з’яўляюцца часткай Сэрвісаў, могуць быць размешчаны спецыяльныя паведамленні аб файлах cookie і іншых тэхналогіях збору дадзеных, якія датычацца пэўных вэб-сайтаў і спажыўцоў. Калі вы наведваеце вэб-сайт Кампаніі Coca‑Cola з паведамленнем аб файлах cookie, то на гэтым сайце дзейнічае паведамленне аб файлах cookie.

Што такое файлы cookie?

Файлы cookie — гэта невялікія тэкставыя файлы, якія перадаюцца ў ваш вэб-браўзар або на цвёрды дыск вашага кампутара або доступ да якіх ужыццяўляецца праз вэб-браўзар або цвёрды дыск вашага кампутара. У файле cookie звычайна зазначаецца імя дамена (месцазнаходжанне ў Інтэрнэце), з якога ён быў адпраўлены, «час жыцця» файла cookie (г. зн. калі міне тэрмін яго дзеяння) і выпадкова згенераваны ўнікальны нумар або аналагічны ідэнтыфікатар. Файл cookie таксама можа ўтрымліваць інфармацыю пра ваш кампутар або прыладу, напрыклад, настройкі, гісторыю праглядаў і дзеяння ў час выкарыстання Сэрвісаў.

 

Кампанія Coca‑Cola таксама выкарыстоўвае «пікселі» (якія часам называюцца вэб-маякамі). Пікселі — гэта празрыстыя малюнкі, якія дазваляюць збіраць інфармацыю пра адкрыццё электронных лістоў і выкарыстанне вэб-сайта сярод розных інтэрнэт-рэсурсаў і з цягам часу.

 

Файлы cookie, якія Coca‑Cola ставіць ў Сэрвісах, называюцца файламі cookie першага боку. Файлы cookie, устаноўленыя ў Сэрвісах любой іншай стараной, называюцца файламі cookie трэціх бакоў. Файлы cookie трэціх бакоў забяспечваюць работу элементаў або функцый трэціх бакоў на Сэрвісах або праз іх, такіх як аналітыка і аўтаматызацыя маркетынгу. Бакі, якія ставяць файлы cookie трэціх бакоў, могуць распазнаваць вашу прыладу як пры яе выкарыстанні для доступу да Сэрвісаў, гэтак і пры наведванні некаторых іншых вэб-сайтаў. Каб даведацца больш пра файлы cookie у цэлым, наведайце вэб-сайт www.allaboutcookies.org

 

У некаторых вэб-браўзарах (у тым ліку Safari, Internet Explorer, Firefox і Chrome) прадугледжана функцыя «Не адсочваць» (Do Not Track [DNT]) або аналагічная функцыя, якая сігналізуе вэб-сайтам пра тое, што карыстальнік не хоча, каб адсочваліся яго актыўнасць і паводзіны ў Інтэрнэце. Калі вэб-сайт, што адказвае на пэўны сігнал DNT, атрымлівае сігнал DNT, браўзар блакуе гэты вэб-сайт ад збору пэўнай інфармацыі з кэша браўзара. Не ўсе браўзары прапануюць опцыю DNT, а сігналы DNT пакуль не ўніфікаваны. Па гэтай прычыне шмат якія аператары вэб-сайтаў, у тым ліку Coca‑Cola, пакуль не рэагуюць на сігналы DNT.

 

Для чаго кампанія Coca‑Cola выкарыстоўвае файлы cookie і іншыя тэхналогіі збору дадзеных?

Некаторыя файлы cookie неабходны для работы Сэрвісаў. Іншыя файлы cookie дазваляюць нам адсочваць інтарэсы карыстальнікаў для мэтавай рэкламы і паляпшаць работу з Сэрвісамі.

 

Ніжэй пералічаны тыпы файлаў cookie, якія выкарыстоўваюцца ў Сэрвісах, і іх прызначэнне:

  • Для работы Сэрвісаў пабуюцца строга неабходныя файлы cookies.

  • Файлы cookie, звязаныя з параметрамі прадукцыйнасці або аналітыкай, збіраюць інфармацыю пра тое, як выкарыстоўваюцца Сэрвісы, каб мы маглі аналізаваць і паляпшаць Сэрвісы. Файлы cookie, звязаныя з параметрамі прадукцыйнасці або аналітыкай, звычайна застаюцца на вашым кампутары пасля закрыцця браўзара, пакуль вы іх не выдаліце.

  • Рэкламныя файлы cookie выкарыстоўваюцца для таго, каб зрабіць рэкламныя паведамленні больш актуальнымі для вас, дапамагаючы нам паказваць рэкламу, заснаваную на вашых меркаваных інтарэсах, запабегчы занадта частага з’яўлення адной і той жа рэкламнай аб’явы і забяспечыць адпаведнае адлюстраванне рэкламы для рэкламадаўцаў. 

  • Файлы cookie для сацыяльных сетак дазваляюць карыстальнікам лягчэй узаемадзейнічаць з платформамі сацыяльных сетак. Мы не кантралюем файлы cookie для сацыяльных сетак, і яны не дазваляюць нам атрымаць доступ да вашых улікавых запісаў у сацыяльных сетках без вашага дазволу. Калі ласка, азнаёмцеся з палітыкай прыватнасці адпаведнай платформы сацыяльных сетак для атрымання інфармацыі пра файлы cookie, якія імі выкарыстоўваюцца. 

 

Тэхналогія збору дадзеных дазваляе кампаніі Coca‑Cola адсочваць структуру трафіку з аднаго вэб-сайта на іншы, дастаўляць файлы cookie або ўзаемадзейнічаць з імі, разумець, ці наведваюць карыстачы Сэрвісы пасля таго, як убачылі нашу рэкламу, размешчаную на іншым вэб-сайце, паляпшаць работу Сэрвісаў і ацэньваць паспяховасць нашых маркетынгавых кампаній па электроннай пошце. Палітыка Coca‑Cola у дачыненні да файлаў cookie (даступная ў пэўных юрысдыкцыях) апісвае выкарыстанне тэхналогіі збору дадзеных кампаніяй Coca‑Cola. 

 

Прадукты Google

Калі гэта дазволена прымянімым заканадаўствам, Сэрвісы выкарыстоўваюць Google Analytics для мэтавай рэкламы (якую Google часам называе «рэтаргетынгам»). Google выкарыстоўвае файлы cookie, якія Google распазнае пры наведванні спажыўцамі розных вэб-сайтаў. Дадзеныя, сабраныя з дапамогай файлаў cookie Google, дапамагаюць кампаніі Coca‑Cola аналізаваць выкарыстанне Сэрвісаў і, для некаторых Сэрвісаў і ў некаторых юрысдыкцыях, персаналізаваць маркетынгавыя рассылкі і электронную рэкламу.

 

У Сэрвісы таксама ўстаўляюцца відэаролікі з YouTube (кампанія Google) з дапамогай фрэймінгу. Гэта азначае, што пасля таго, як вы націскаеце кнопку для прайгравання відэароліка YouTube з дапамогай Сэрвісаў, усталёўваецца спалучэнне паміж Сэрвісамі і серверамі YouTube. Потым у код Сэрвісаў устаўляецца HTML-спасылка, пададзеная YouTube, каб забяспечыць адлюстраванне кадраў прайгравання. Відэа, што захоўваецца на серверах YouTube, потым прайграецца ў Сэрвісах з дапамогай фрэймаў. YouTube таксама атрымлівае інфармацыю, якая дазваляе даведацца, што вы ў дадзены момант карыстаецеся Сэрвісамі: ваш IP-адрас, інфармацыю пра браўзар, аперацыйную сістэму і настройкі прылады, якой вы карыстаецеся, URL-адрас бягучага вэб-сайта, вэб-сайты, якія вы наведвалі раней, калі вы перайшлі па спасылцы, і прагледжаныя вамі відэаролікі. Калі вы ўвайшлі ў свой акаўнт YouTube, інфармацыя можа быць звязана з вашым профілем карыстальніка YouTube. Вы можаце прадухіліць гэтую сувязь, калі перад выкарыстаннем Сэрвісаў выйдзеце са свайго акаўнта YouTube і выдаліце адпаведныя файлы cookie. 

 

Для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, як Google збірае, выкарыстоўвае і перадае вашу інфармацыю, наведайце старонку Палітыка прыватнасці Google.

 

Больш дэталёвая інфармацыя пра тое, як Google выкарыстоўвае файлы cookie у рэкламе, прыведзена на старонцы Google Рэклама

 

Каб прадухіліць выкарыстанне вашых дадзеных Google Analytics, вы можаце ўсталяваць дадатак Google для браўзара, што дазваляе адмовіцца ад выкарыстання дадзеных

 

Каб адмовіцца ад рэкламы Google, якая ўлічвае вашы інтарэсы, скарыстайцеся наладамі Google Ads.

 

Калі вы находзіцеся ў краінах ЕЭЗ, Швейцарыі або Вялікабрытаніі, звярніце асаблівую ўвагу на тое, што калі вы дазволіце выкарыстанне файлаў cookie Google у Цэнтры пераваг прыватнасці Coca‑Cola, інфармацыя пра выкарыстанне Сэрвісаў, згенераваная гэтымі файламі cookie, будзе перадавацца і захоўвацца Google на серверах у ЗША. Coca‑Cola выкарыстала тэхналагічныя прылады, у тым ліку прыладу ананімізацыі IP-адраса Google, каб не паказваць апошняй часткі вашага IP-адраса пры перадачы дадзеных Google у ЗША, а таксама прылады Google для адключэння абмену дадзенымі і сігналаў Google і налады ідэнтыфікатара карыстача ў Google Analytics для пэўных юрысдыкцый. Google не зможа звязаць IP-адрас ні з якімі іншымі дадзенымі, што захоўваюцца ў Google. 

 

Па даручэнні Coca‑Cola кампанія Google будзе выкарыстоўваць апісаныя вышэй дадзеныя для састаўлення справаздач, якія дапамогуць Coca‑Cola ў працы і абслугоўванні Сэрвісаў.

 

Прадукты Meta

У некаторых частках Сэрвісаў выкарыстоўваюцца прадукты і функцыі, якія прапануюцца Facebook, Instagram, а таксама прыкладанні Messenger і Facebook. (Прадукты Meta). Прадукты Meta выкарыстоўваюць тэгі, пікселі (Пікселі Meta) і іншыя ўнікальныя коды адсочвання, а таксама тэхналогіі, якія збіраюць інфармацыю пра карыстальнікаў (у тым ліку асабістую інфармацыю) з Сэрвісаў. Facebook адсочвае ўзаемадзеянне карыстальнікаў з Сэрвісамі пасля таго, як карыстальнік націскае на рэкламную аб’яву, размешчаную на Facebook, ці з іншымі сэрвісамі, якія прапануе Meta (гэта называецца канверсіяй), і дазваляе Coca‑Cola больш даведацца пра тое, як карыстальнікі рэагуюць на рэкламу і падобную інфармацыю.  Прадукты Meta выкарыстоўваюць сабраныя дадзеныя для ўласных мэтаў Meta, у тым ліку для паляпшэння Прадуктаў Meta. Meta можа перадаваць дадзеныя, якія яна збірае праз Сэрвісы, у ЗША і іншыя краіны, дзе ў вас можа быць менш праў у дачыненні да вашай асабістай інфармацыі. Каб даведацца больш пра тое, як Прадукты Meta збіраюць, выкарыстоўваюць і апрацоўваюць асабістую інфармацыю, а таксама пра тое, як вы можаце кіраваць асабістай інфармацыяй або выдаляць асабістую інфармацыю пра сябе, калі ласка, азнаёмцеся з Палітыкай прыватнасці для Прадуктаў Meta на старонцы https://www.facebook.com/about/privacy.

 

Вашы перавагі ў выбары файлаў cookie

Вы можаце наладзіць свой браўзар так, каб ён адмаўляўся ад усіх файлаў cookie або паказваў, калі ўсталёўваюцца тыя або іншыя файлы cookie (большасць браўзараў прымаюць файлы cookie аўтаматычна, але дазваляюць вам адключыць іх; аднак, звярніце ўвагу, што некаторыя функцыі Сэрвісаў могуць працаваць некарэктна без файлаў cookie). 

 

Як адзначалася вышэй, кампанія Google распрацавала дадатак для браўзара, што дазваляе адмовіцца ад усталявання файлаў cookie, якія выкарыстоўваюцца у Google Analytics. Вы можаце загрузіць і ўсталяваць дадатак для свайго браўзара тут.. Вы можаце адмовіцца ад выкарыстання гэтых файлаў cookie, выбраўшы адпаведныя налады ў сваім браўзары. Каб даведацца больш пра тое, як праглядаць сваю інфармацыю на Прадуктах Meta і кіраваць ёй, гл. тут

 

У некаторых юрысдыкцыях, дзе даступныя Сэрвісы, таксама існуюць палітыкі ў дачыненні да файлаў cookie, якія адрозніваюцца ад сапраўднай Палітыкі прыватнасці і дапаўняюць яе, а таксама прылады для кіравання файламі cookie. Дэталёвую інфармацыю, калі ласка, гл. у раздзеле 9. 

Cookie-файлы, используемые компанией Coca‑Cola при оказании Услуг, называются основными cookie-файлами. Cookie-файлы, используемые в рамках оказания Услуг любой другой стороной, называются сторонними cookie-файлами. Сторонние cookie-файлы обеспечивают работу функций или функционал третьих лиц в рамках оказания Услуг, таких как аналитика и автоматизация маркетинговых процессов. Стороны, устанавливающие сторонние cookie-файлы, могут распознавать ваше устройство как при его использовании для доступа к Услугам, так и для посещения некоторых других веб-сайтов.  Подробная информация о cookie-файлах доступна по адресу www.allaboutcookies.org.

В некоторых веб-браузерах (включая Safari, Internet Explorer, Firefox и Chrome) доступна функция «Не отслеживать» (Do Not Track, DNT) или аналогичная функция, сообщающая веб-сайтам о несогласии пользователя с отслеживанием своей активности в интернете.  При получении веб-сайтом, реагирующим на определенный сигнал DNT, такого сигнала браузер блокирует данный веб-сайт от сбора определенной информации из кэша браузера. Не во всех браузерах доступна функция DNT, и сигналы DNT еще не унифицированы. Поэтому многие операторы веб-сайтов, включая компанию Coca‑Cola, пока игнорируют сигналы DNT.

Почему компания Coca‑Cola использует cookie-файлы и другие технологии сбора данных?

Некоторые cookie-файлы необходимы для обеспечения оказания Услуг. Другие cookie-файлы позволяют нам отслеживать интересы пользователей для адресной рекламы и повышения качества обслуживания потребителей при использовании Услуг.

Типы и причины использования cookie-файлов, предоставляемых при оказании Услуг:

  • Строго необходимые cookie-файлы необходимы для обеспечения оказания Услуг. 
  • Эксплуатационные, или аналитические cookie-файлы собирают информацию об использовании Услуг, что помогает нам анализировать и повышать качество Услуг. Эксплуатационные, или аналитические cookie-файлы, как правило, сохраняются на вашем компьютере после закрытия браузера, пока вы их не удалите. 
  • Рекламные cookie-файлы используются для персонализации рекламных сообщений, что помогает нам отображать рекламу, основанную на ваших предполагаемых интересах, предотвращать чрезмерно частое появление одинаковой рекламы и гарантировать рекламодателям правильное отображение рекламы. 
  • Соokie-файлы социальных сетей облегчают пользователям взаимодействие с платформами социальных сетей. Мы не контролируем cookie-файлы социальных сетей, и они не позволяют нам получать доступ к вашим учетным записям в социальных сетях без вашего разрешения. Для получения информации об используемых cookie-файлах ознакомьтесь с положением о конфиденциальности соответствующей платформы социальных сетей.  

Технология сбора данных позволяет компании Coca‑Cola отслеживать типичные действия пользователей на той или иной веб-странице, доставлять или взаимодействовать с cookie-файлами, анализировать, используют ли пользователи Услуги после просмотра нашей онлайн-рекламы, отображаемой на стороннем веб-сайте, повышать производительность при оказании Услуг и оценивать эффективность наших кампаний по рекламной рассылке.  Политики в отношении cookie-файлов компании Coca‑Cola (доступны в определенных юрисдикциях) описывают использование технологии сбора данных компанией Coca‑Cola.  

Если разрешено действующим законодательством, для адресной рекламы (иногда именуемой компанией Google «ремаркетинг»), в рамках оказания Услуг, используется сервис Google Analytics .  Компания Google использует cookie-файлы, распознаваемые при посещении потребителем различных веб-сайтов.  Данные, собранные с помощью cookie-файлов Google, помогают компании Coca‑Cola анализировать использование Услуг и, в рамках оказания некоторых Услуг и в определенных юрисдикциях, персонализировать маркетинговую коммуникацию и цифровую рекламу. 

В рамках оказания Услуг также осуществляется вставка видео с веб-сайта YouTube (компании Google) путем использования технологии фрейминга.  Это означает, что при нажатии на кнопку воспроизведения видео с веб-сайта YouTube при использовании Услуг устанавливается соединение между серверами Услуг и YouTube.  Затем для создания покадрового воспроизведения в код Услуг вставляется HTML-ссылка, предоставленная веб-сайтом YouTube. При оказании Услуг хранящееся на серверах YouTube видео затем воспроизводится по кадрам, на которые разбита веб-страница.  Веб-сайт YouTube также получает информацию об использовании Услуг в текущий момент: ваш IP-адрес, сведения о браузере, операционной системе и настройках используемого устройства, URL-адрес текущей веб-страницы, сведения о ранее посещенных веб-страницах при переходе по ссылке и ранее просмотренных видео.  Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, информация может быть связана с вашим пользовательским профилем YouTube. Во избежание такого связывания выйдите из своей учетной записи YouTube перед использованием Услуг и удалите соответствующие cookie-файлы.

Для получения дополнительной информации о способах сбора, использования и передачи вашей информации компанией Google ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности компании Google.

Ознакомиться с дополнительной информацией об использовании компанией Google cookie-файлов в рекламе можно в разделе «Реклама» компании Google.  

Для запрета сервису Google Analytics использовать ваши данные установите блокировщик.  

Для отказа от адресной рекламы в поисковой системе Google используйте настройки сервиса Google Ads.

В частности, обращаем ваше внимание, что, если вы находитесь в ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании и разрешаете в Центре настроек конфиденциальности компании Coca‑Cola использовать cookie-файлы Google, информация, генерируемая данными cookie-файлами об использовании Услуг, передается и хранится на серверах компании Google в США. Компания Coca‑Cola использовала инструменты информационных технологий, включая инструмент Google IP Anonymization, для удаления последней части вашего IP-адреса при передаче данных компании Google в США, а также инструменты Google для деактивации функции обмена данными, сигналов Google и настроек идентификатора пользователя в сервисе Google Analytics в определенных юрисдикциях.  Компания Google не будет связывать IP-адрес с другими хранящимися у нее данными.  

Компания Google будет использовать вышеуказанные данные от имени компании Coca‑Cola для составления отчетов, помогающих компании Coca‑Cola управлять и предоставлять Услуги.

Ваши настройки cookie-файлов

Вы вправе принимать или отклонять использование cookie-файлов.  Вы можете настроить свой браузер для отказа от всех cookie-файлов или информирования об установке cookie-файла. (Большинство браузеров принимают cookie-файлы в автоматическом режиме, но позволяют отключить их; при этом следует учесть, что без cookie-файлов некоторые функции Услуг могут работать не совсем корректно).  

Как отмечено выше, для желающих отказаться от cookie-файлов, используемых в сервисе Google Analytics, компания Google разработала блокировщик.  Вы можете скачать и установить блокировщик для своего веб-браузера здесь [ссылка на https://tools.google.com/dlpage/gaoptout].  Вы можете отказаться от использования данных cookie-файлов, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. 

В определенных юрисдикциях также действуют политики в отношении cookie-файлов, не являющиеся частью, но дополняющие настоящее Положение о конфиденциальности, и инструменты для управления cookie-файлами.  Более подробная информация доступна в разделе 9.

6. ЯК КАМПАНІЯ COCA-COLA РАСКРЫВАЕ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ?

Кампанія Coca‑Cola перадае асабістую інфармацыю асобам і кампаніям, якія дапамагаюць кіраваць Сэрвісамі і ажыццяўляць нашу гаспадарчую дзейнасць, а таксама ў тых выпадках, калі гэта дазволена або прадугледжана заканадаўствам. Мы таксама перадаём асабістую інфармацыю, калі карыстальнік просіць пра гэта. Мы патрабуем, каб атрымальнікі асабістай інфармацыі выконвалі гэту Палітыку прыватнасці, калі і датуль, пакуль карыстальнікі не будуць праінфармаваны пра ўжыванне іншай палітыкі прыватнасці ці накіравання адпаведнага паведамлення.

Кампанія Coca‑Cola перадае асабістую інфармацыю наступным катэгорыям атрымальнікаў:

  • Прафесійныя кансультанты, такія як юрысты, бухгалтары, страхавальнікі і эксперты па інфармацыйнай бяспецы і абароне інфармацыі.

  • Пастаўшчыкі маркетынгавых паслуг, якія дапамагаюць прасоўваць Паслугі (напрыклад, з дапамогай маркетынгавых рассылак па электроннай пошце) і час ад часу дапаўняюць асабістую інфармацыю, якая ў нас ужо ёсць. Напрыклад, Meta атрымлівае і выкарыстоўвае пэўныя дадзеныя, звязаныя з выкарыстаннем Сэрвісаў, каб дапамагчы нам дастаўляць персаналізаваную рэкламу на сваёй платформе і ацэньваць эфектыўнасць гэтай рэкламы. 

  • Пастаўшчыкі паслуг, каб дазволіць ім выконваць паслугі ад нашага імя, у тым ліку, аналіз дадзеных, бяспека дадзеных, аперацыі электроннай камерцыі, апытанні, даследаванні, адміністраванне прамацыйных акцый, прапаноў і праграм лаяльнасці, а таксама іншым чынам дапамагаць нам у ажыццяўленні нашай гаспадарчай дзейнасці. Некаторыя з гэтых пастаўшчыкоў паслуг выступаюць у ролі глабальных лідараў. 

  • Для стратэгічнага партнёрства, напрыклад, са спартыўнымі лігамі, вытворцамі і іншымі пастаўшчыкамі спадарожных развязанняў.

  • Праз пакоі чыстых дадзеных, як апісана ў раздзеле 4. Абмен дадзенымі ў «чыстым пакоі» ажыццяўляецца для выяўлення аўдыторыі, пашырэння аўдыторыі, таргетавання аўдыторыі і мадэлявання падобнай аўдыторыі. 

  • Пастаўшчыкі паслуг воблачнага захоўвання дадзеных.

  • Патэнцыйныя або фактычныя пакупнікі або фундатары і іх прафесійныя кансультанты ў звязку з любым фактычным або меркаваным зліццём, набыццём або інвеставаннем у наш бізнес ці ў любую яго частку. Мы прыложым усе намаганні для таго, каб умовы сапраўднай Палітыкі прыватнасці ўжываліся да персанальнай інфармацыі пасля здзяйснення транзакцыі або, каб карыстальнікі атрымвалі папярэдняе паведамленне пра змены ў апрацоўцы персанальнай інфармацыі. 

  • Філіялы і партнёры кампаніі Coca‑Cola па разліве напояў.

  • Кампетэнтныя праваахоўныя органы, дзяржаўныя рэгулюючыя органы і суды, калі мы лічым, што раскрыццё інфармацыі патрэбна (i) для выканання закона, (ii) для рэалізацыі, усталявання або абароны законных правоў, або (iii) для абароны жыццёва важных інтарэсаў карыстачоў, дзелавых партнёраў, дастаўнікаў паслуг або іншых трэціх асоб.

  • Іншыя трэція асобы з вашага дазволу.

 

Калі мы перадаем асабістую інфармацыю, мы патрабуем, каб атрымальнікі абыходзіліся з ёй у адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці і нашымі патрабаваннямі да канфідэнцыйнасці і бяспекі. 

7. ЯК КАМПАНІЯ COCA-COLA АБАРАНЯЕ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ?

Кампанія Coca‑Cola клапоціцца пра бяспеку і захоўнасць даверанай нам асабістай інфармацыі. Мы выкарыстоўваем цэлы шэраг мер для абароны асабістай інфармацыі ад несанкцыянаванага доступу і выкарыстання.

Кампанія Coca‑Cola выкарыстоўвае тэхнічныя, фізічныя і адміністрацыйныя сродкі абароны, прызначаныя для аховы асабістай інфармацыі, якую мы апрацоўваем. Нашы ахоўныя меры скіраваны на забеспячэнне ўзроўню бяспекі, што адпавядае рызыцы апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі, і прадугледжваюць (у залежнасці ад сітуацыі) меры па забеспячэнні пастаяннай канфідэнцыйнасці, надзейнасці, даступнасці і ўстойлівасці сістэм апрацоўкі, а таксама працэдуру рэгулярнага тэставання, ацэнкі і аналізу эфектыўнасці тэхнічных і арганізацыйных мер па забеспячэнні бяспекі апрацоўкі асабістай інфармацыі. Аднак кампанія Coca‑Cola не можа цалкам выключыць рызыкі бяспекі, звязаныя з апрацоўкай асабістай інфармацыі. 

 

Вы несяце адказнасць за захоўнасць уліковых дадзеных вашага акаўнта. Кампанія Coca‑Cola будзе расцэньваць доступ да Сэрвісаў з дапамогай уліковых дадзеных вашага акаўнта як санкцыянаваны вамі. 

 

Кампанія Coca‑Cola можа прыпыніць выкарыстанне вамі ўсіх або часткі Сэрвісаў без паведамлення, калі мы западозрым або выявім любое парушэнне бяспекі. Калі вы лічыце, што інфармацыя, якую вы падалі кампаніі Coca‑Cola, або ваш уліковы запіс апынуліся пад пагрозай, неадкладна паведаміце нам пра гэта па адрасе Privacy@coca-cola.com.

 

Калі нам стане вядома пра парушэнне, якое закранае бяспеку вашай асабістай інфармацыі, мы адправім вам паведамленне ў адпаведнасці з патрабаваннямі прымянімага заканадаўства. Калі гэта дазволена прымянімым заканадаўствам, Coca‑Cola адправіць вам гэта паведамленне па адрасе электроннай пошты, звязанаму з вашым уліковы запісам, або іншым дазволеным спосабам, звязаным з вашым уліковы запісам.

 

НЕСАНКЦЫЯНАВАНЫ ДОСТУП ДА АСАБІСТАЙ ІНФАРМАЦЫІ ПРАЗ СЭРВІСЫ — У ТЫМ ЛІКУ СКРАППИНГ — ЗАБАРОНЕНЫ І МОЖА ПРЫВЕСЦІ ДА КРЫМІНАЛЬНАГА ПЕРАСЛЕДУ.

8. ЯК ДОЎГА КАМПАНІЯ COCA-COLA ЗАХОЎВАЕ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ?

Мы захоўваем асабістую інфармацыю пра карыстача датуль, пакуль яго акаўнт актыўны, а ў іншых выпадках — столькі, колькі трэба для мэтаў, апісаных вышэй. Мы таксама захоўваем асабістую інфармацыю датуль, пакуль гэта неабходна для выканання юрыдычных забавязанняў, вырашэння спрэчак і забеспячэння выканання нашых дагавораў. 

Мы стараемся падтрымліваць дакладнасць і актуальнасць вашай асабістай інфармацыі. Мы захоўваем асабістую інфармацыю, якая апрацоўваецца на падставе гэтай Палітыкі прыватнасці, у адпаведнасці з нашай палітыкай захоўвання дадзеных.  Пры вызначэнні тэрміну захоўвання мы ўлічваем розныя крытэры, такія як тып запытаных або пададзеных вам прадуктаў і паслуг, характар і даўгачаснасць нашых з вамі адносін, а таксама абавязковыя тэрміны захоўвання інфармацыі ў адпаведнасці з дастасоўным заканадаўствам. Па заканчэнні адпаведнага перыяду захоўвання мы выдаляем або ананімізуем асабістую інфармацыю, або, калі мы не можам выдаліць або ананімізаваць асабістую інфармацыю, мы адасабляем і надзейна захоўваем асабістую інфармацыю датуль, пакуль не стане магчымым яе выдаленне або ананімізацыя. 

 

Пасля таго як мы ананімізуем асабістую інфармацыю, яна перастае быць асабістай. Мы выкарыстоўваем ананімізаваныя дадзеныя на падставе дастасоўнага заканадаўства і дагавораў.

9. ЯКІ ВЫБАР МОЖНА ЗРАБІЦЬ У ДАЧЫНЕННІ ДА АСАБІСТАЙ ІНФАРМАЦЫІ?

Вы можаце выбіраць, як Coca‑Cola будзе абыходзіцца з вашай асабістай інфармацыяй. Вы можаце рэалізаваць свае правы на прыватнасць, скантактаваўшыся з кампаніяй Coca‑Cola, як апісана ў гэтым раздзеле 9, ці ўжываючы розныя прылады, даступныя праз ваш браўзар або пададзеныя кампаніяй Coca‑Cola. У некаторых выпадках ваша магчымасць доступу да асабістай інфармацыі або кантролю над ёй абмежавана прымянімым заканадаўствам.

 

Перавагі для мабільнай прылады

Мабільныя аперацыйныя сістэмы і платформы прыкладанняў (напрыклад, Google Play, App Store) маюць налады дазволаў для пэўных тыпаў дадзеных і паведамленняў мабільнай прылады, напрыклад, для доступу да кантактаў, геалакацыйных сэрвісаў і push-паведамленням. Вы можаце выкарыстоўваць настройкі сваёй мабільнай прылады, каб даць згоду або адмовіцца ад збору пэўнай інфармацыі і/або push-паведамленняў. Некаторыя прыкладанні таксама могуць мець налады, з дапамогай якіх можна змяняць дазволы і push-паведамленні. Для некаторых прыкладанняў змена настроек можа прывесці да таго, што некаторыя аспекты прыкладання не будуць карэктна працаваць.

 

Вы можаце спыніць збор усёй інфармацыі з прыкладання, калі дэінсталюеце яго. Калі вы выдаляеце Прыкладанне, калі ласка, праверце налады вашай аперацыйнай сістэмы, каб пераканацца, што ўнікальны ідэнтыфікатар і іншыя дзеянні, звязаныя з выкарыстаннем Прыкладання, выдалены з вашай мабільнай прылады. 

 

Адмова ад рассылкі электронных лістоў і тэкставых паведамленняў кампаніі Coca‑Cola

Каб спыніць атрыманне рэкламных лістоў ад Coca‑Cola, націсніце на спасылку «Адмовіцца ад рассылкі» ў ніжняй частцы ліста. Пасля таго як вы адмовіцеся ад рассылкі, мы ўсе роўна можам адпраўляць вам паведамленні не рэкламнага характару, напрыклад, квітанцыі на закупы або адміністрацыйную інфармацыю пра ваш уліковы запіса. 

 

Настройкі вашага ўліковага запісу таксама могуць дазволіць вам змяніць перавагі ў дачыненні да паведамленняў, напрыклад, push-паведамленняў з прыкладання. 

 

Каб адмовіцца ад атрымання рэкламных тэкставых паведамленняў (SMS або MMS), адпраўце зваротнае тэкставае паведамленне, зазначыўшы, што больш не хочаце атрымліваць ад нас рэкламныя тэкставыя паведамленні, напрыклад, набраўшы слова «Stop». Вы таксама можаце паведаміць нам пра гэта, як зазначана ніжэй у раздзеле «Звязацца з намі». Калі ласка, азначце, якія тыпы паведамленняў вы больш не хочаце атрымліваць, а таксама адпаведны нумар тэлефона, адрас і/або адрас электроннай пошты. Калі вы адмовіцеся ад атрымання нашых паведамленняў маркетынгавага характару, мы ўсе роўна можам адпраўляць вам важныя адміністратыўныя паведамленні, напрыклад, электронныя лісты пра вашыя ўліковых запісы або закупы

 

КАЛІ ВЫ ЗНАХОДЗІЦЕСЯ У ЮРЫСДЫКЦЫІ, ДЗЕ ДЗЕЙНІЧАЮЦЬ ЗАКОНЫ АБ КАНФІДЭНЦЫЯЛЬНАСЦІ, ЯКІЯ ПРАДАСТАЎЛЯЮЦЬ ВАМ ПРАВЫ НА ПРЫВАТНАСЦЬ, НЕ АПІСАНЫЯ Ў ГЭТАЙ ПАЛІТЫЦЫ ПРЫВАТНАСЦІ, ЗВЯЖЫЦЕСЯ З НАМІ ПА АДРАСЕ PRIVACY@COCA-COLA.COM. Мы шануем вашы правы на прыватнасць і зробім усё магчымае, каб задаволіць вашы запатрабаванні.

10. ЯК КАМПАНІЯ COCA-COLA АБАРАНЯЕ ПРЫВАТНАСЦЬ ДЗЯЦЕЙ?

Некаторыя з Сэрвісаў маюць узроставые абмежаванні, а гэта значыць, што мы можам задаваць пытанні для праверкі вашага ўзросту, перш чым дазволім вам карыстацца гэтымі Сэрвісамі. 

 

У адпаведнасці з нашай Палітыкай адказнага маркетынгу, Coca‑Cola не рэкламуе сваю прадукцыю дзецям да 13 гадоў. Калі вам стала вядома, што дзіцё да 13 гадоў або ўзросту, вызначанага мясцовым заканадаўствам, падала нам асабістую інфармацыю без згоды бацькоў або ў парушэнне прымянімага заканадаўства, калі ласка, звяжыцеся з нашым аддзелам па абароне прыватнасці па адрасе privacy@coca-cola.com. Як толькі мы даведаемся пра гэта, мы распачнём дзеянні для выдалення асабістай інфармацыі дзіцяці, як таго патрабуе прымянімае заканадаўства.

11. ЦІ ПЕРАДАЕ КАМПАНІЯ COCA-COLA АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ Ў ІНШЫЯ КРАІНЫ?

Кампанія Coca‑Cola можа перадаваць асабістую інфармацыю за мяжу, у любое з месцаў, дзе працуем мы, нашы пастаўшчыкі і дзелавыя партнёры. У іншых месцах могуць працаваць законы пра абарону дадзеных, адрозныя (якія ў некаторых выпадках забяспечваюць меншую абарону) ад законаў, якія дзейнічаюць у месцы вашага пражывання. 

 

Калі ваша асабістая інфармацыя перадаецца за мяжу намі або ад нашага імя, мы выкарыстоўваем адпаведныя меры засцярогі для абароны вашай асабістай інфармацыі ў адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці і прымянімым заканадаўствам. Гэтыя меры засцярогі складаюцца са згоды са стандартнымі дамоўнымі палажэннямі або тыпавымі дагаворамі на перадачу асабістай інфармацыі паміж філіяламі Coca‑Cola, а таксама нашымі дастаўнікамі і партнёрамі. У адпаведнасці з гэтымі дагаворамі нашы філіялы, пастаўшчыкі і партнёры абавязаны бараніць асабістую інфармацыю ў адпаведнасці з прымянімым заканадаўствам аб прыватнасці. 

 

Каб атрымаць інфармацыю пра нашы стандартныя дагаворныя палажэнні або іншыя гарантыі падчас перадачы асабістай інфармацыі за мяжу, калі ласка, звяжыцеся з намі па privacy@coca-cola.com.

12. КАЛІ ЎНОСЯЦЦА ЗМЕНЫ Ў ГЭТУ ПАЛІТЫКУ ПРЫВАТНАСЦІ?

Мы можам час ад часу абнаўляць гэту Палітыку прыватнасці ў адказ на змены ў заканадаўстве, тэхнічнай сферы або ў бізнесе. Самая актуальная версія заўсёды даступная праз Сэрвісы.

 

Калі мы абновім гэту Палітыку прыватнасці, мы апублікуем абноўленую версію і зменім паказаную вышэй Дату ўступу ў сілу. Мы таксама прымем адпаведныя меры для своечасовага інфармавання пра істотныя змены, якія, па нашым меркаванні, закранаюць вашыя правы на прыватнасць, каб у вас была магчымасць азнаёміцца з абноўленай Палітыкай прыватнасці да яе ўступу ў сілу. Калі ў адпаведнасці з прымянімым заканадаўствам аб прыватнасці патрабуецца ваша згода, мы атрымаем вашу згоду на змены да таго, як абноўленая Палітыка прыватнасці будзе прымяняцца да вас. Калі ласка, рэгулярна праглядайце гэту Палітыку прыватнасці, каб быць у курсе абноўленай версіі.