Coca‑Cola को उपभोक्ता गोपनीयता नीतिमा स्वागत छ

Coca‑Cola कम्पनी र यसका सम्वद्ध कम्पनीहरू (एकसाथ, Coca‑Cola वा हामी) ले तपाईंको गोपनीयताको अधिकारलाई गम्भीरताका साथ लिन्छन्।  तपाईंले आफ्नो व्यक्तिगत जानकारीको सम्बन्धमा हामीलाई विश्वास गर्नुभएकोमा हामी तपाईंको सराहना गर्दछौँ र तपाईंको गोपनीयतालाई सम्मान गर्नु तपाईंसँग हाम्रो अन्तरक्रियाको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पक्ष हो।

Coca‑Cola ले व्यक्तिगत जानकारी निम्न सिद्धान्तहरूका आधारमा व्यवस्थापन गर्दछ:

  • पारदर्शिता
  • सम्मान
  • विश्वास
  • निष्पक्षता

लागू हुने मितिः 12.09.2024

Coca‑Cola को उपभोक्ता गोपनीयता नीति (गोपनीयता नीति) मा Coca‑Cola ले यसका वेबसाइट, मोबाइल एप्लिकेसन (एप), विजेटहरू र Coca‑Cola ले सञ्चालन गर्ने अन्य अनलाइन र अफलाइन सेवाहरू (एकसाथ, सेवाहरू) का प्रयोगकर्ताबाट वा तिनको बारेमा सङ्कलन गर्ने व्यक्तिगत जानकारी र हामीले उक्त व्यक्तिगत जानकारी कसरी प्रयोग र सुरक्षा गर्छौं भन्ने बारे वर्णन गरिएको छ।  यस गोपनीयता नीतिले प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो व्यक्तिगत जानकारीका बारेमा कसरी छनोट गर्न सक्छन् भनेर पनि व्याख्या गर्दछ।

यस गोपनीयता नीतिमा व्यक्तिगत जानकारी (कहिलेकाहीँ केही कानुनहरूअन्तर्गत व्यक्तिगत डाटाको रूपमा उल्लेख गरिएको) ले कुनै व्यक्तिलाई पहिचान गर्ने वा निजको पहिचान गर्न प्रयोग गर्न सकिने जानकारी भन्ने बुझ्नुपर्दछ।  यसको मतलब उक्त व्यक्तिगत जानकारीमा प्रत्यक्ष परिचायकहरू (जस्तै नाम) र अप्रत्यक्ष परिचायकहरू (जस्तै कम्प्युटर वा मोबाइल यन्त्रको ID र IP ठेगाना)  पर्दछन्।  हामीले तपाईंलाई वा प्रयोगकर्तालाई भनी उल्लेख गर्दा, कुनै पनि सेवाहरू प्रयोग गर्ने व्यक्तिलाई जनाउँछ।  हामीले नियन्त्रक भनेर उल्लेख गर्दा, तपाईंबाट वा तपाईंको बारेमा के व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गरिन्छ र त्यो व्यक्तिगत जानकारी कसरी प्रयोग र सुरक्षित गरिन्छ भनेर निर्धारण गर्ने व्यक्ति वा संस्था बुझ्नुपर्दछ।

हामीले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन, प्रयोग र सुरक्षा गर्ने तरिका हाम्रो व्यवसाय सञ्चालित हुने स्थानको कानुनबमोजिम हुने छ।  यसको मतलब हामीले भिन्न-भिन्न ठाउँमा फरक-फरक अभ्यासहरू गर्न सक्ने छौँ।  थप जानकारीका लागि, कृपया गोपनीयता अधिकार र विकल्पहरू हेर्नुहोस्, जसमा तपाईंका अधिकार र केही प्रमुख अधिकार क्षेत्रहरूमा हाम्रा दायित्वहरू र कसलाई सम्पर्क गर्ने बारेमा थप व्याख्या गरिएको छ।

तपाईंसँग COCA-COLA ले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी प्रशोधन गर्छ भन्नेबारे प्रश्नहरू छन् भने, कृपया PRIVACY@COCA-COLA.COM मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

यस गोपनीयता नीतिमा के छ?
यस गोपनीयता नीतिलाई निम्न खण्डहरूमा विभाजित गरिएको छ:

1. यो गोपनीयता नीति कहिले लागू हुन्छ?
2. यो गोपनीयता नीति कहाँ लागू हुन्छ?
3. COCA-COLA ले कस्ता प्रकारका व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्छ र किन गर्छ?
4. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारी कसरी प्रयोग गर्छ?
5. COCA-COLA ले कुकीहरू प्रयोग गर्छ?
6. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारी कसरी साझा गर्छ?
7. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी सुरक्षित गर्छ?
8. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारी कति समयसम्म राख्छ?
9. व्यक्तिगत जानकारीका लागि कस्ता विकल्पहरू उपलब्ध छन्?
10. COCA-COLA ले बालबालिकाको गोपनीयतालाई कसरी सुरक्षित गर्छ?
11. COCA-COLA ले अन्य देशहरूमा व्यक्तिगत जानकारी स्थानान्तरण गर्छ?
12. यो गोपनीयता नीति कहिले परिवर्तन हुन्छ? 

1.  यो गोपनीयता नीति कहिले लागू हुन्छ?
यो गोपनीयता नीति पोस्ट गरिएको थियो र 12.09.2024 मा नयाँ प्रयोगकर्ताहरूका लागि प्रभावकारी छ।

Coca‑Cola को गोपनीयता नीतिहरूको अघिल्लो संस्करणहरू 22.09.2024 सम्म लागू हुन्छन् र privacy@coca-cola.com मा अनुरोध गर्न उपलब्ध छ।

2.  यो गोपनीयता नीति कहाँ लागू हुन्छ?
गोपनीयता नीति विशेष गरी सेवाहरूमा सिफारिस गरेको वा Coca‑Cola ले यसलाई स्वीकार गर्न अनुरोध गरेको बेलामा गोपनीयता नीति पोस्ट गरिने वा लिङ्क हुने सेवाहरूका प्रयोगकर्ताबाट सङ्कलन गरिएको व्यक्तिगत जानकारीमा लागू हुन्छ।  यस गोपनीयता नीतिले व्यक्तिगत घटना घटेको बेला जस्तै हामीले इमेल, टेलिफोन र अफलाइनमार्फत हामीलाई सम्पर्क गर्ने उपभोक्ताहरूबाट सङ्कलन गर्ने व्यक्तिगत जानकारी पनि समेट्छ।

यो गोपनीयता नीति सामाजिक सञ्जालमार्फत हामीसँग संलग्न हुने उपभोक्ताहरूले हामीलाई प्रदान गरेको व्यक्तिगत जानकारीमा पनि लागू हुन सक्छ।  तपाईंसँग यो गोपनीयता नीतिहरू सामाजिक सञ्जालसँग जोडिएको विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारीमा लागू हुन्छ कि हुँदैन भन्नेबारे प्रश्नहरू छन् भने कृपया privacy@coca-cola.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

यो गोपनीयता नीति वेबसाइट र अन्य संस्थाहरूद्वारा सञ्चालित अन्य अनलाइन सेवाहरूमा लागू हुँदैन।  ती अन्य वेबसाइट र सेवाहरूले यो गोपनीयता नीति नभएर तिनीहरूको आफ्नै गोपनीयता नीतिहरू पालना गर्छन्।  कृपया ती गोपनीयता नीतिहरू अध्ययन गर्न नभुल्नुहोस्, त्यसरी तपाईंलाई आफ्नो जानकारी कसरी ह्यान्डल गरिन्छ भन्ने कुरा थाहा हुन्छ।

3.  COCA-COLA ले कस्ता प्रकारका व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्छ र किन सङ्कलन गर्छ?
a.  तपाईंले हामीलाई दिने निर्णय गर्नुभएको जानकारी

तपाईंले हामीलाई प्रदान गर्न चाहनुभएको व्यक्तिगत जानकारी हामी सङ्कलन गर्छौँ।

तपाईंले हामीलाई दिन छनोट गर्नुभएको व्यक्तिगत जानकारीमा सामान्यतया निम्न प्रकारको व्यक्तिगत जानकारी पर्दछन्।  कृपया Coca‑Cola ले सङ्कलन गर्ने व्यक्तिगत जानकारीका प्रकारहरू र यो किन सङ्कलन गरिन्छ भन्ने बारेमा थप कुराहरू सिक्नका लागि तल हेर्नुहोस्:

सम्पर्क र खाता विवरण

Coca‑Cola ले सेवाहरूमा खाता सिर्जना गर्नका लागि तपाईंको नाम र थर, इमेल ठेगाना र/वा मोबाइल टेलिफोन नम्बर र जन्म मिति माग्दछ।  हामी प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड, उमेर, पत्राचार ठेगाना, सरकारले जारी गरेको परिचायक र समान प्रकारका सम्पर्क विवरण पनि सङ्कलन गर्न सक्छौँ।

  • तपाईं एउटा सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंको अनलाइन खाता कायम राख्न
  • निश्चित सेवाहरूका लागि पहिचान र योग्यता प्रमाणित गर्न
  • तपाईंका सेवाहरूको अनुभव अनुकूलित गर्न
  • विशिष्ट सामग्रीमा पहुँच, छुट र अरू अन्य अवसरहरू प्रदान गर्नका लागि
  • स्वीपस्टेक, प्रतियोगिता वा अन्य प्रवर्द्धन वा लोयल्टी कार्यक्रम व्यवस्थापन गर्न
  • खरिद पूरा गर्न र उत्पादनहरू डेलिभर गर्न
  • जानकारी पठाउनका लागि हामीलाई लाग्छ तपाईंलाई रुचि हुने छ, जुन कहिलेकाहीँ तपाईंको खातासँग सम्बन्धित जानकारीका आधारमा निजीकृत हुन्छ
  • तपाईंको प्रतिक्रिया अनुरोध गर्न, जस्तै नयाँ उत्पादनबारे सर्वेक्षण मार्फत
  • तपाईंको प्रश्नहरूका जवाफ दिन र ग्राहक सेवा प्रदान गर्न
  • अनुसन्धान र नवीनताका लागि
  • तपाईं Coca‑Cola द्वारा प्रायोजित वा होस्ट गरिएको घटनाहरू वा उत्पादन नमुनाहरू जस्ता व्यक्तिगत कार्यक्रममा भाग लिनुहुन्छ भने

प्रयोगकर्ता उत्पन्न सामग्री (UGC)

Coca‑Cola ले तपाईंले सेवाहरू मार्फत पेश गर्न छनोट गर्ने पोष्ट, टिप्पणी, विचार, आवाज रेकर्डिङ, तस्विर र भिडियोहरू सङ्कलन गर्दछ।

  • अनलाइन समुदायहरू निगरानी गर्न
  • तपाईंको टिप्पणी र विचारहरू रेकर्ड गर्न र कार्य गर्न, जस्तै सर्वेक्षणहरूमा, ग्राहक सेवा सोधपूछ र अन्य नि:शुल्क-फार्म पाठ बाकसहरूमा
  • UGC को सबमिशन समावेश प्रवर्द्धनमा आफ्नो सहभागिता व्यवस्थापन गर्न
  • Coca‑Cola को स्मार्ट कूलरहरू जस्ता विशिष्ट प्रवर्द्धन वा अन्य सेवाहरूमा सहभागिताको सम्बन्धमा।

तपाईंले साझा गर्न छनोट गर्नुभएको तस्विर, आवाज रेकर्डिङ र भिडियोहरू केही कानुनहरू अन्तर्गत बायोमेट्रिक डाटा गठन हुन सक्छ। Coca‑Cola ले तपाईंको विशेष सहमतिमा मात्र बायोमेट्रिक डाटा सङ्कलन गर्दछ।

सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्ममा खातासँग सम्बन्धित जानकारी

तपाईं आफ्नो सामाजिक सञ्जाल खाता, जस्तै Facebook र Twitter मार्फत सेवाहरूमा जडान वा लग इन गर्नुहुन्छ भनी, हामी तपाईंको प्रोफाइल फोटो, इमेल, मनपर्ने र रुचि र साथीहरू, अनुयायी वा समान सूचीहरू जस्ता सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्मद्वारा अनुमति दिइएको व्यक्तिगत जानकारी र तपाईंको खाता अनुमतिहरू सङ्कलन गर्दछौँ।

  • तपाईंको सेवाहरूको अनुभव व्यक्तिगत बनाउन
  • सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्ममा पोस्ट गरिएका तपाईंका टिप्पणीहरू र सोधपूछहरूको जवाफ दिन र उपभोक्ताहरूले Coca‑Cola लाई कसरी हेर्नुहुन्छ भनी राम्रोसँग बुझ्नका लागि Coca‑Cola सँग वा यसका बारेमा सञ्चारहरू (जस्तै ट्विटहरू वा पोष्टहरू)

(तपाईं हामीलाई आफ्नो सामाजिक सञ्जाल खाताबाट जानकारी प्रदान गर्न चाहनुहुन्न भनी तपाईं पछि निर्णय गर्नुहुन्छ भने, कृपया तपाईंको सामाजिक सञ्जाल खातामा गोपनीयता सेटिङहरू समायोजन गर्नुहोस्।)

स्थानको डाटा

तपाईं आफ्नो मोबाइल यन्त्रको अपरेटिङ सिस्टम मार्फत अनुमति दिन चाहनुहुन्छ र अन्यथा तपाईंको सहमतिमा, आवश्यकताअनुसार हाम्रो एपहरूमार्फत अनुमति दिँदा हामी सटीक भौगोलिक स्थान (GPS पनि भनिने) डाटा सङ्कलन गर्छौँ।

तपाईंले सेवाहरू प्रयोग गर्दा IP ठेगाना वा WiFi, ब्लुटुथ वा वायरलेस नेटवर्क सेवाको जडानबाट अनुमानित स्थान स्वचालित रूपमा सङ्कलन गरिन्छ।

हामी यो स्थानको डाटा सङ्कलन गर्छौँः

  • तपाईंका सेवाहरूको अनुभव अनुकूलित गर्न
  • उत्पादनहरू, प्रवर्द्धनहरू वा घटनाहरू तपाईंको नजिक उपलब्ध हुँदा तपाईंलाई थाहा दिन वा तपाईंले अनुमति दिन चाहनुहुँदा अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई तपाईंको स्थान हेर्न अनुमति दिनका लागि
  • भौगोलिक रूपमा सान्दर्भिक विज्ञापन पठाउनका लागि

सेवाहरू मार्फत साझेदारी गरिएको अन्य व्यक्तिगत जानकारी

हामी सङ्कलन गर्छौँ

  • हाम्रो अनलाइन समुदायहरूको व्यवस्था मिलाउन
  • तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत जानकारी साझा गर्न अनुमति दिने सेवाहरूको प्रवर्द्धन र अन्य सुविधाहरू व्यवस्थापन गर्नका लागि

b.  हाम्रो एपहरूको प्रयोगबारे जानकारी

तपाईंले हाम्रो एउटा एप डाउनलोड र स्थापना गर्दा, हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी तपाईंको मोबाइल उपकरणको अपरेटिङ सिस्टम र अनुमतिहरूमा निर्भर गर्दछ।  हाम्रो एपलाई कार्य गर्नका लागि तपाईंको मोबाइल यन्त्रबाट निश्चित सुविधाहरू र डाटा प्रयोग गर्न आवश्यक छ।  उदाहरणका लागि, तपाईंले एप अनुभव गर्नका लागि अवरोधरहित अनलाइन चाहेमा हामीलाई तपाईंको वेब ब्राउजरबाट जानकारी सङ्कलन र लिङ्क गर्न आवश्यक हुन्छ।

एपद्वारा सङ्कलन गरिएको विशेष जानकारीका बारेमा थप जान्नका लागि, कृपया आफ्नो यन्त्रका सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस् वा तपाईंले एप डाउनलोड गर्नुभएको विशेष प्लेटफर्म (जस्तै, Google Play र App Store) मा उपलब्ध जानकारीको अनुमतिलाई समीक्षा गर्नुहोस्।  केही एपले तपाईंलाई एप सेटिङहरूमा निश्चित डाटा सङ्कलन गर्नका लागि तपाईंको स्थिति परीक्षण वा परिवर्तन गर्न पनि अनुमति दिन्छ।  तपाईंले आफ्नो सेटिङहरू परिवर्तन गरेमा, केही एपका सुविधाहरूले राम्रोसँग कार्य नगर्न सक्छन्। 

एप मार्फत सबै जानकारीको सङ्कलन रोक्नका लागि, कृपया एप विस्थापित गर्नुहोस्।

c.  सेवाहरूको प्रयोग अवधिमा स्वचालित रूपमा सङ्कलित जानकारी

हामी स्वचालित रूपमा प्रयोगकर्ताहरूको कम्प्युटर र मोबाइल यन्त्रहरूबाट सेवाहरूको प्रयोगका बारेमा निश्चित जानकारीद्वारा सङ्कलन गर्छोँ।  केही स्वचालित रूपमा सङ्कलित जानकारी भनेको निश्चित कानुनहरू अन्तर्गत पर्ने व्यक्तिगत जानकारी हो।  यस जानकारीमा कुकी, पिक्सेल, वेब बिकनहरू र समान डाटा सङ्कलन प्रविधि (सामूहिक रूपमा, डाटा सङ्कलन प्रविधि) प्रयोग गरेर स्वचालित रूपमा सङ्कलन गरिएको हुन्छ।

हामीले स्वचालित रूपमा सङ्कलन गर्ने जानकारीमा निम्न कुराहरू समावेश छन्:

  • तपाईंको कम्प्युटर वा मोबाइल यन्त्रका बारेमा जानकारी, जस्तै यन्त्रको प्रकार र पहिचान नम्बर, ब्राउजरको प्रकार, इन्टरनेट सेवा प्रदायक, मोबाइल नेटवर्क र अपरेटिङ सिस्टम
  • IP ठेगाना र व्यापक भौगोलिक स्थान (जस्तै, देश वा सहर-स्तरको स्थान)
  • कम्प्युटर वा मोबाइल यन्त्रले सेवाहरूमा कसरी अन्तरक्रिया गर्छ, सेवाहरूको पहुँच गरिएको मिति र समय सहित, अनुरोधहरू र परिणामहरू, माउस क्लिकहरू र चालहरू सहित खोज गरी विशिष्ट वेबपेजहरू पहुँच गरी, लिङ्कहरू क्लिक गरियो र भिडियोहरू हेरियो
  • ट्राफिक र प्रयोग मापन
  • प्रयोगकर्ताहरूका लागि विज्ञापनलाई थप सान्दर्भिक बनाउन प्रयोग गरिएको सेवाहरूसँग अन्तरक्रिया गर्नु अघि पहुँच गरिएको तेस्रो-पक्ष साइटहरू वा सेवाहरूका बारेमा डाटा
  • Coca‑Cola को इमेल खोल्ने कि नखोल्ने र कहिले खोल्ने जस्ता विषयमा मार्केटिङ सञ्चारहरूसँग अन्तरक्रिया

d.  तेस्रो पक्षबाट सङ्कलन गरिएको जानकारी

समय-समयमा, हामीले हाम्रा प्रयोगकर्ताहरू बारेमा थप जान्न, प्रयोगकर्ता अनुभवलाई निजीकृत गर्न र सेवाहरूलाई अझ प्रभावकारी रूपमा प्रचार र सुधार गर्न प्रयोग गर्नका लागि हामी तेस्रो पक्षहरूबाट व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्छोँ।

हामीले तेस्रो पक्षहरूबाट प्राप्त गर्ने व्यक्तिगत जानकारीका प्रकारहरू निम्न छन्:

  • खरिदहरूसँग सम्बन्धित व्यक्तिगत जानकारी।  भुक्तानी कार्ड खरिदहरू तेस्रो-पक्ष भुक्तानी प्रोसेसरहरूद्वारा प्रशोधन गरिन्छ। Coca‑Cola सँग पूरा बैंक खाता नम्बरहरू, क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू वा डेबिट कार्ड नम्बरहरूको पहुँच छैन।
  • व्यक्तिगत जानकारी जुन बजारसम्बन्धी सेवा प्रदायकहरूबाट व्यावसायिक रूपमा उपलब्ध हुन्छ वा बजारसम्बन्धी साझेदारहरूद्वारा अभियानहरू र कार्यक्रमहरू मार्फत सङ्कलन गरिन्छ, जुन Coca‑Cola बारे थप जान्न इच्छुक व्यक्तिहरूलाई पहिचान गर्न र हामीसँग पहिले नै रहेको व्यक्तिगत जानकारीको पूरक बनाउन प्रयोग गरिन्छ।  यो व्यक्तिगत जानकारीमा हाम्रो छद्मनाम डाटा सेटहरू तेस्रो पक्षहरूको छद्मनाम डाटा सेटहरूसँग मेल खाने अन्तरदृष्टिहरू समावेश छन्, तापनि डाटा सफा कोठाहरू समावेश छन् (तलको खण्ड 4 पनि हेर्नुहोस्)।
  • व्यक्तिगत जानकारी जुन हामीले तेस्रो-पक्ष विज्ञापन साझेदारहरूबाट प्राप्त गर्छौँ जसले हामीलाई थप सान्दर्भिक विज्ञापनहरू प्रदान गर्न मद्दत गर्दछ
  • बोटलर साझेदारहरूद्वारा Coca‑Cola सँग साझा गरिएको व्यक्तिगत जानकारी
  • सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध स्रोतहरूबाट व्यक्तिगत जानकारी
  • कानुन प्रवर्तन र अन्य सरकारी अधिकारीहरूबाट व्यक्तिगत जानकारी (तर दुर्लभ अवस्थामा मात्र)

हामीले Coca‑Cola मा तपाईंको बारेमा रहेका जानकारी वा तेस्रो-पक्ष डाटाका स्रोतहरूबाट डाटा संयोजन गर्न सक्छौँ।  हामीले प्रत्येक तेस्रो-पक्ष डाटा प्रदायकले Coca‑Cola सँग व्यक्तिगत जानकारीको साझेदारी उपभोक्ताहरूका लागि पारदर्शी र अन्यथा कानुनी आवश्यक छ भनी पुष्टि गर्नुपर्छ।

e.  तपाईंको सहमतिका साथ सङ्कलन गरिएका अन्य जानकारी

हामी तपाईंलाई विशेष प्रकारहरूका व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्नका लागि तपाईंको सहमति माग्न सक्छौँ जसकारण तपाईं नयाँ गतिविधिहरूमा सहभागी हुन, विशेष सामग्री प्राप्त गर्न वा नयाँ सुविधाहरू परीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ।  केही गोपनीयता कानुनहरू अन्तर्गत, Coca‑Cola ले व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन र प्रयोग गर्नुअघि सहमति प्राप्त गर्न आवश्यक छ।  कृपया विवरणहरूका लागि खण्ड 9 हेर्नुहोस्।

4. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी प्रयोग गर्छ?

Coca‑Cola ले सेवाहरू उपलब्ध गराउन र सुधार गर्नका लागि, हाम्रो व्यवसाय व्यवस्थित गर्न, प्रयोगकर्ताहरूको सुरक्षा र हाम्रा कानुनी अधिकारहरू लागू गर्न व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्दछ।

हामी निम्न सहित सेवाहरू उपलब्ध गराउन, निजीकरण र सुधार गर्नका लागि (प्रत्येक केसमा लागू कानुनद्वारा अनुमति दिइएका), व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्छौँ:

  • प्रयोगकर्ताहरूको’ खाताहरू सिर्जना र अपडेट गर्न र प्रयोगकर्ताहरूको’ अनुरोधहरू पूरा गर्न
  • हाम्रो तर्फबाट तेस्रो पक्षद्वारा व्यवस्थित डाटाबेसमा उपभोक्ताहरूको’ व्यक्तिगत जानकारी केन्द्रीकृत गर्न र तेस्रो पक्षहरूद्धारा सङ्कलन गरिएका जानकारी संलग्न गर्न।
  • प्रयोगकर्ताहरूलाई बजारसम्बन्धी सञ्चारहरू पठाउन
  • प्रयोगकर्ताहरूबिच सञ्चारहरू सक्षम गर्न, जस्तै अनलाइन समुदाय
  • लक्षित विज्ञापनहरूका लागि (कहिलेकाहीँ व्यक्तिगत वा चासोमा आधारित विज्ञापन पनि भनिन्छ) प्रयोगकर्ताको अनलाइन गतिविधिद्वारा उत्पन्न जानकारीमा आधारित हुन्छ, जस्तै हाम्रा विज्ञापन साझेदारहरूको विज्ञापन वा कुकीहरू समावेश गर्ने वेबसाइटहरू भ्रमण गर्ने, जसमध्ये केही भू-स्थानमा आधारित हुन्छन्। 
  • हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूका बारेमा थप जान्नका लागि हामी विशेष प्रयोगकर्ताहरूलाई रुचि लाग्ने खालको विषयवस्तु सिफारिस गर्न सक्छौँ
    • विशेष गरी, हामी 'डाटा क्लीन रूम’ मा सहभागी भएर प्रयोगकर्ताहरूका बारेमा अन्तर्दृष्टिहरू विकास गर्छौँ।  डाटा क्लिन रूममार्फत, हामी सहभागी हुने तेस्रो पक्षहरूद्वारा प्रस्ताव गरिएका डाटाबाट क्वेरी र आउटपुट र अन्तर्दृष्टिहरू निकाल्छौँ।  डाटा क्लिन कोठामा प्रयोग गरिने डाटा अन्य व्यवसायहरू र सहभागीहरूले व्यक्तिगत जानकारी प्रत्यक्ष रूपमा प्रकट वा खुलासा नगर्ने ढाँचामा साझेदारी गरिन्छ; यसको सट्टा, मिलाउनु अघि, परिचायक सिर्जना गरिन्छ र Coca‑Cola को छद्मनाम व्यक्तिगत जानकारीसँग तेस्रो-पक्ष डाटा सेटहरू मिलाउन प्रयोग गरिन्छ। (छद्मनामित डाटा सिर्जना गर्ने उद्देश्यका लागि व्यक्तिगत जानकारी प्रयोग गर्दा डाटा सेटहरूको पूर्व प्रोफाइलिङ समावेश हुन्छ।)   मिल्दो प्रक्रियापछि, हामीले तपाईंलाई सूचित नगरेसम्म वा अन्यथा अलग सहमति प्राप्त नगरेसम्म हामी हाम्रा दर्शकहरूका बारेमा एकत्रित जानकारी प्राप्त गर्दछौँ जसले व्यक्तिगत डाटा सेटहरूको संवर्धनका लागि अनुमति दिँदैन।  डाटा क्लिन रूमहरूमा डाटा सेयरिङ दर्शक खोज, दर्शक विस्तार, दर्शक लक्षित गर्ने र लुक-अलाइक दर्शक मोडेलिङ प्रयोजनका लागि गरिन्छ।
  • प्रवर्द्धन र लोयल्टी कार्यक्रम सञ्चालन गर्नका लागि
  • ग्राहक सेवाका लागि
  • भुक्तान गरिएका सहजीकरणका लागि
  • सेवाहरू र गतिविधिको प्रवृत्तिहरूमा प्रयोगकर्ताहरूले कसरी अन्तरक्रिया गर्नुहुन्छ भनी विश्लेषण गर्नका लागि हामीले हाम्रा ग्राहकहरूको अपेक्षाहरू पूरा गर्ने नयाँ सुविधाहरू र विषयवस्तु विकास गर्न सक्छौँ।
  • सेवाहरू र उहाँहरूको प्रयोगकर्ताहरूको अनुभव सुधार गर्न
  • डाटा एनालिटिक्स, अनुसन्धान, उत्पादन विकास र मेसिन अध्ययनका लागि हामीलाई हाम्रा उपभोक्ताहरूलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न र उहाँहरूका लागि आविष्कारहरू प्रस्ताव गर्न सक्षम बनाउँछ।
  • कार्यसञ्चालन सम्बन्धी समस्याहरू निवारण गर्ने लगायत सेवाहरूको निरीक्षण र परीक्षण गर्नका लागि,
  • Coca‑Cola का उत्पादनहरू र सेवाहरू र समान व्यवसायको उद्देश्यहरू सुधार गर्नका लागि प्रयोग गरिएको अन्यथा सम्झौता र कानुनद्वारा अनुमति दिइएको गोपनीयता नीतिको अधीनमा नभएको बेनामी डाटा सिर्जना गर्न
  • सेवाहरूको धोखाधडी, अपमानजनक र अनधिकृत प्रयोगको विरुद्ध पत्ता लगाउन र सुरक्षा गर्न
  • जोखिम व्यवस्थापन र समान प्रशासनिक उद्देश्यका लागि, जस्तै प्रयोगकर्ता सम्झौताहरूको अनुगमन र पालना लागू गर्न र अन्यथा Coca‑Cola मा लागू कानुनहरूको पालना गर्न

5. के COCA-COLA ले कुकीहरू र अन्य डाटा सङ्कलन प्रविधि प्रयोग गर्छ?

तपाईंले सेवाहरू प्रयोग गर्दा र तपाईंको बारेमा व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्दा हामी तपाईंलाई र/वा तपाईंको यन्त्र(हरू) पहिचान गर्न कुकीहरू र अन्य डाटा सङ्कलन प्रविधि प्रयोग गर्छौँ।

केही दुर्लभ अवस्थामा, सेवाहरूको अंशको रूपमा केही वेबसाइटहरू हुन सक्छन्, जसमा विशेष वेबसाइट र उपभोक्ताहरूमा लागू हुने कुकीहरू र अन्य डाटा सङ्कलन प्रविधिको बारेमा विशेष सूचनाहरू छन्।  तपाईं कुकीहरूबारे सूचना सहित Coca‑Cola वेबसाइटमा जानुहुन्छ भने, त्यस वेबसाइटको कुकी सूचना लागू हुन्छ

कुकीहरू भनेका के हुन्?
कुकीहरू तपाईंको वेब ब्राउजर वा कम्प्युटरको हार्ड ड्राइभमा पठाइने वा पहुँच गरिने साना टेक्स्ट फाइलहरू हुन्। कुकीले सामान्यतया डोमेनको नाम (इन्टरनेट स्थान) समावेश गर्दछ जहाँबाट कुकीको उत्पत्ति भएको हो, कुकीको "जीवनकाल" (जस्तै, जब यसको म्याद सकिन्छ) र अनियमित रूपमा उत्पन्न गरिएको अद्वितीय नम्बर वा समान परिचायक हुन्छ। कुकीले तपाईंको कम्प्युटर वा उपकरणबारे जानकारी समावेश गर्न सक्छ, जस्तै सेटिङहरू, ब्राउजिङ इतिहास र सेवाहरू प्रयोग गर्दा सञ्चालन गरिएका गतिविधिहरू।

Coca‑Cola ले "पिक्सेल" (कहिलेकाहीँ वेब बिकन पनि भनिन्छ) पनि प्रयोग गर्छ। पिक्सेल इमेल खोल्ने र वेबसाइटहरू समयसँगै वेबसाइटहरूको प्रयोगबारेमा जानकारी सङ्कलन गर्न सक्ने पारदर्शी छविहरू हुन्।

Coca‑Cola ले सेवाहरूमा सेट गर्ने कुकीहरूलाई प्रथम-पक्ष कुकीहरू भनिन्छ। कुनै पनि अन्य पक्षद्वारा सेवाहरूमा सेट गरिएका कुकीहरूलाई तेस्रो-पक्ष कुकीहरू भनिन्छ। तेस्रो-पक्ष कुकीहरूले तेस्रो-पक्ष सुविधाहरू वा सेवाहरूद्वारा वा मार्फत कार्यक्षमता सक्षम गर्दछ, जस्तै विश्लेषण र बजारसम्बन्धी स्वचालन। तेस्रो-पक्ष कुकीहरू सेट गर्ने पक्षहरूले तपाईंको यन्त्रलाई सेवाहरू पहुँच गर्न प्रयोग गर्दा र तपाईंले केहि अन्य वेबसाइटहरू भ्रमण गर्न प्रयोग गर्दा पनि पहिचान गर्न सक्छन्।  कुकीहरूका बारेमा थप कुराहरू जान्नका लागि, www.allaboutcookies.org मा जानुहोस्। 

केही वेब ब्राउजरहरूमा (सफारी, इन्टरनेट एक्सप्लोरर, फायरफक्स र क्रोम सहित) "ट्र्याक नगर्नुहोस्" (DNT) वा समान सुविधा समावेश गरिएको हुन्छ, जसले वेबसाइटहरूलाई प्रयोगकर्ताले आफ्नो अनलाइन गतिविधि र व्यवहार ट्र्याक गर्न नचाहेको सङ्केत गर्दछ।  विशेष DNT सङ्केतलाई प्रतिक्रिया दिने कुनै वेबसाइटले DNT सङ्केत प्राप्त गर्‍यो भने, ब्राउजरले त्यो वेबसाइटलाई ब्राउजर क्यासबाट निश्चित जानकारी सङ्कलन गर्नबाट रोक्छ। सबै ब्राउजरले DNT विकल्प प्रदान गर्दैनन् र DNT सङ्केतहरू अझै एकसमान छैनन्। यस कारणले, Coca‑Cola लगायत धेरै वेबसाइट अपरेटरहरूले अझै DNT सङ्केतहरूमा प्रतिक्रिया दिँदैनन्।

Coca‑Cola ले किन कुकीहरू र अन्य डाटा सङ्कलन प्रविधि प्रयोग गर्छ?
सेवाहरू सञ्चालन गर्नका लागि केही कुकीहरू आवश्यक छन्। अन्य कुकीहरूले हामीलाई लक्षित विज्ञापनहरूका लागि प्रयोगकर्ताहरूको रुचिहरू ट्र्याक गर्न र सेवाहरूको अनुभव सुधार्न सकिन्छ।

सेवाहरू मार्फत प्रदान गरिने कुकीका प्रकारहरू र ती किन प्रयोग गरिन्छ, तल दिइएको छ:

  • सेवाहरू सञ्चालन गर्नका लागि नभई नहुने कुकीहरू आवश्यक पर्छ।
  • कार्यसम्पादन वा एनालिटिक्स कुकीहरूले सेवाहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्नेबारे जानकारी सङ्कलन गर्दछन् जसकले गर्दा हामीले सेवाहरूको विश्लेषण र सुधार गर्न सक्छौँ। तपाईंले तिनलाई नमेटाएसम्म तपाईंले आफ्नो ब्राउजर बन्द गरेपछि कार्यसम्पादन र एनालिटिक्स कुकीहरू सामान्यतया तपाईंको कम्प्युटरमा रहिरहने छन्।
  • विज्ञापन कुकीहरू तपाईंको रुचिअनुसारका विज्ञापनहरू प्रदर्शन गर्न, दोहोरिरहने विज्ञापनलाई रोक्न र विज्ञापनदाताहरूका लागि विज्ञापनहरू ठिकसँग प्रदर्शन गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्नका लागि विज्ञापनहरू थप सान्दर्भिक बनाउन प्रयोग गरिन्छ।
  • सामाजिक सञ्जाल कुकीहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरूसँग अझ सजिलैसँग अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। हामी सामाजिक सञ्जाल कुकीहरू नियन्त्रण गर्दैनौँ र तिनीहरूले हामीलाई तपाईंको अनुमति विना तपाईंको सामाजिक सञ्जाल खाताहरूमा पहुँच प्राप्त गर्न अनुमति दिँदैन। कृपया प्रयोग गरिएका कुकीहरूबारे जानकारीका लागि सम्बन्धित सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्मको गोपनीयता नीति अध्ययन गर्नुहोस्।  

डाटा सङ्कलन प्रविधिले Coca‑Cola लाई एक वेबपेजबाट अर्को वेबपेजमा ट्राफिक ढाँचाहरू निगरानी गर्न, कुकीहरूसँग डेलिभर गर्न वा सञ्चार गर्न, प्रयोगकर्ताहरूले तेस्रो-पक्ष वेबसाइटमा प्रदर्शित हाम्रो अनलाइन विज्ञापन हेरेपछि सेवाहरू भ्रमण गर्छन् कि गर्दैनन् भनेर बुझ्न, सेवाहरूको कार्यसम्पादन सुधार गर्न र हाम्रो इमेल मार्केटिङ अभियानहरूको सफलता मापन गर्न सक्षम गराउँछ।  Coca‑Cola को कुकी नीतिहरू (केही क्षेत्राधिकारहरूमा उपलब्ध) ले Coca‑Cola को डाटा सङ्कलन प्रविधिको प्रयोगको वर्णन गर्दछ। 

Google का उत्पादनहरू
लागू कानुनले अनुमति दिएको ठाउँमा, सेवाहरूले लक्षित विज्ञापनका लागि Google एनालिटिक्स प्रयोग गर्दछ (जसलाई Google ले कहिलेकाहीँ 'रिमार्केटिङ' भनेर बुझाउँछ)।  Google ले उपभोक्ताहरूले विभिन्न वेबसाइटहरू भ्रमण गर्दा पहिचान गर्ने कुकीहरूको प्रयोग गर्दछ।  Google को कुकीहरूमार्फत सङ्कलन गरिएको डाटाले Coca‑Cola लाई सेवाहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ र केही सेवाहरू र क्षेत्राधिकारहरूमा, बजारसम्बन्धी सञ्चार र डिजिटल विज्ञापनहरूलाई व्यक्तीकृत गर्न मद्दत गर्छ।

सेवाहरूले फ्रेमिङद्धारा YouTube (Google कम्पनी) बाट भिडियोहरू फ्रेम गरेर इम्बेड गर्दछन्।  यसको अर्थ, तपाईंले सेवाहरूमार्फत YouTube को भिडियो प्ले गर्नका लागि बटन क्लिक गरेपछि, सेवाहरू र YouTube सर्भरहरू बिच कनेक्सन स्थापित हुन्छ।  त्यसपछि, YouTube द्वारा उपलब्ध गराइएका HTML लिङ्कलाई प्लेब्याक फ्रेम सिर्जना गर्नका लागि सेवाहरूको कोडमा सम्मिलित गरिन्छ। YouTube सर्भरहरूमा भण्डारण गरिएका भिडियो त्यसपछि सेवाहरूमा फ्रेमद्वारा प्ले गरिन्छ।  YouTube ले तपाईंले अहिले सेवाहरू प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भनी सूचित गराउने निम्न जानकारी पनि प्राप्त गर्छः तपाईंको IP ठेगाना, ब्राउजरसम्बन्धी जानकारी, सञ्चालन प्रणाली र तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएको यन्त्रका सेटिङहरू, हालैको वेब पृष्ठको URL, तपाईंले लिङ्क पछ्याउनुभएको छ भने पहिले भ्रमण गरिएका वेब पृष्ठ र तपाईंले हेर्नुभएको भिडियोहरू।  तपाईं आफ्नो YouTube खातामा लग इन हुनुहुन्छ भने, जानकारी तपाईंको YouTube प्रयोगकर्ता प्रोफाइलसँग सम्बन्धित हुन सक्छ। तपाईंले सेवाहरू प्रयोग गर्नु अघि र सम्बन्धित कुकीहरू मेटाउनु अघि आफ्नो YouTube खाताबाट लग आउट गरेर यस सम्बन्धलाई रोक्न सक्नुहुन्छ। 

Google ले तपाईंको जानकारी कसरी सङ्कलन, प्रयोग र साझा गर्छ भन्ने बारे थप जानकारीका लागि, Google को गोपनीयता नीति मा जानुहोस्

Google ले विज्ञापनमा कुकीहरू कसरी प्रयोग गर्छ भन्ने बारे थप जानकारीका लागि, कृपया Google को विज्ञापन पृष्ठ मा जानुहोस्।

Google एनालिटिक्सलाई तपाईंको डाटा प्रयोग गर्नबाट रोक्नका लागि, अप्ट-आउट ब्राउजर एड-अन तपाईंले Google को स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंको रुचिहरूमा लक्षित गरिएको Google मा विज्ञापनहरू मध्ये आउट गर्नका लागि, तपाईंको Google विज्ञापन सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्त

पाईं EEA, Switzerland वा UK मा अवस्थित हुनुहुन्छ भने, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले Coca‑Cola को गोपनीयता प्राथमिकता केन्द्रमा Google का कुकीहरूलाई अनुमति दिनुभयो भने सेवाहरूको प्रयोगको बारेमा ती कुकीहरूद्वारा उत्पन्न हुने जानकारी Google द्वारा पठाइन्छ र संयुक्त राज्य अमेरिमा सर्भरमा भण्डारण गरिन्छ। Coca‑Cola ले Google द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिकामा डाटा स्थानान्तरण गर्नु अघि तपाईंको IP ठेगानाको अन्तिम भाग हटाउन Google को IP एनोनिमाइजेसन औजार साथै निश्चित क्षेत्राधिकारका लागि डेटा सेयरिङ र Google Analytics मा Google सङ्केतहरू र प्रयोगकर्ता-ID सेटिङहरू निष्क्रिय गर्न Google का औजारहरू लगायत प्रविधि औजारहरू प्रयोग गर्दछ।  Google ले IP ठेगानालाई Google द्वारा राखिएको कुनै पनि अन्य डाटासँग सम्बद्ध गर्ने छैन।

Coca‑Cola को तर्फबाट, Google ले Coca‑Cola लाई सञ्चालन र सेवाहरू प्रदान गर्न मद्दत गर्ने रिपोर्टहरू सङ्कलन गर्न माथि वर्णन गरिएको डाटा प्रयोग गर्ने छ।

Meta का उत्पादनहरू
सेवाहरूको केही अंशले Facebook, Instagram र Instagram र Facebook एपहरू (Meta उत्पादनहरू) द्वारा प्रस्ताव गरिएका उत्पादनहरू र सुविधाहरू प्रयोग गर्छन्।  Meta उत्पादनहरूले ट्यागहरू, पिक्सेलहरू (Meta पिक्सेल)  र अन्य अद्वितीय ट्र्याकिङ कोडहरू र प्रविधिहरू गर्छ जुन सेवाहरूबाट प्रयोगकर्ता जानकारी (व्यक्तिगत जानकारी सहित) सङ्कलन गर्छ।  Facebook ले Meta (रूपान्तरण) द्वारा प्रदान गरेको Facebook मा राखिएको विज्ञापन वा अन्य सेवाहरूमा प्रयोगकर्ताले क्लिक गरेपछि सेवाहरूसँग प्रयोगकर्ताले अन्तरक्रियाहरू ट्र्याक गर्दछ र Coca‑Cola लाई विज्ञापनहरू तथा समान जानकारीसँग कसरी प्रयोगकर्ताहरू संलग्न हुन्छ भन्ने बारे थप जान्न सक्षम बनाउँछ।    Meta उत्पादनहरूले Meta उत्पादनहरू सुधार गर्न सहित Meta को आफ्नै उद्देश्यका लागि सङ्कलन गरिएको डाटा प्रयोग गर्दछ।  Meta ले डाटा स्थानान्तरण गर्न सक्छ जुन यसले सेवाहरूबाट संयुक्त राज्य अमेरिका र अन्य देशहरूमा सङ्कलन गर्दछ, जहाँ तपाईंसँग तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीसँग सम्बन्धित कम अधिकार हुन सक्छ।  Meta उत्पादनहरूले व्यक्तिगत जानकारी कसरी सङ्कलन, प्रयोग र प्रशोधन गर्छ र तपाईं कसरी आफ्नो बारेमा व्यक्तिगत जानकारी व्यवस्थापन वा मेटाउन सक्नुहुन्छ भन्नेबारे थप जान्नका लागि, कृपया Meta उत्पादनहरूका लागि गोपनीयता नीति https://www.facebook.com/about/privacy मा हेर्नुहोस्।

तपाईंको कुकी रोजाइहरू
तपाईंले सबै कुकीहरू अस्वीकार गर्न वा कुकी कतिबेला पठाउने भनी सङ्केत गर्न आफ्नो ब्राउजर सेट गर्न सक्नुहुन्छ। (धेरै ब्राउजरहरूले स्वचालित रूपमा कुकीहरू स्वीकार गर्छन् तर तपाईंलाई तिनीहरूलाई असक्षम गर्न अनुमति दिन्छ तर सेवाका केही सुविधाहरू कुकीहरूबिना राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् भन्ने कुरा ध्यानमा राख्नुहोस्।)

माथि उल्लेख गरिएअनुसार, तपाईंले Google एनालिटिक्सका लागि प्रयोग गरिएका कुकीहरू अप्ट आउट गर्न चाहनुहुन्छ भने Google ले एक अप्ट-आउट ब्राउजर एड-अन विकास गरेको छ।  तपाईं यहाँ आफ्नो वेब ब्राउजरका लागि एड-अन डाउनलोड र स्थापना गर्नका लागि गर्न सक्नुहुन्छ।  तपाईंले आफ्नो ब्राउजरमा उपयुक्त सेटिङहरू चयन गरेर यी कुकीहरूको प्रयोगलाई अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ।  Meta उत्पादनहरूमा तपाईंको जानकारी कसरी हेर्ने र व्यवस्थापन गर्ने भन्नेबारे थप जान्नका लागि, कृपया  यहाँ हेर्नुहोस्।

सेवाहरू उपलब्ध भएका निश्चित क्षेत्राधिकारहरूमा पनि कुकी नीतिहरू हुन्छन् जुन यस गोपनीयता नीति र कुकीहरू प्रबन्ध गर्न उपकरणहरूबाट अलग र पूरक हुन्छन्।  कृपया विवरणहरूका लागि खण्ड 9 मा उल्लेख गर्नुहोस्। 

6. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारी कसरी साझा गर्छ?
Coca‑Cola ले सेवाहरू सञ्चालन गर्न र हाम्रो व्यवसाय सञ्चालन गर्न र हामीले कानुनी रूपमा अनुमति पाएको वा त्यसो गर्न आवश्यक हुँदा मानिसहरू र व्यवसायहरूसँग व्यक्तिगत जानकारी साझा गर्छ।  प्रयोगकर्ताले हामीलाई साझेदारी गर्न अनुरोध गर्दा हामीले व्यक्तिगत जानकारी पनि साझा गर्छौँ।  प्रयोगकर्ताहरूलाई फरक गोपनीयता नीति वा सूचना लागू हुने छ भनेर सचेत नगरिएसम्म व्यक्तिगत जानकारी प्राप्तकर्ताहरूले यस गोपनीयता नीतिको पालना गरून् भन्ने हामीलाई आवश्यकता छ।

Coca‑Cola ले निम्न श्रेणीका प्राप्तकर्ताहरूसँग व्यक्तिगत जानकारी साझा गर्दछ:

  • व्यावसायिक सल्लाहकारहरू, जस्तै वकील, लेखापाल, बीमाकर्ता र सूचना सुरक्षा र फोरेन्सिक विशेषज्ञहरू।
  • बजारसम्बन्धी विक्रेताहरू जसले सेवाहरूलाई प्रवर्द्धन गर्न मद्दत गर्दछन् (जस्तै इमेल मार्केटिङद्वारा) र समय-समयमा हामीसँग पहिले नै रहेको व्यक्तिगत जानकारीको पूर्ति गर्दछन्।  उदाहरणका लागि, Meta ले सेवाहरूको उपयोगसँग सम्बन्धित केहि डाटा प्राप्त गर्दछ र हामीलाई यसको प्लेटफर्ममा व्यक्तिगत विज्ञापन प्रदान गर्न र यो विज्ञापनको प्रभावकारिताको मूल्याङ्कन गर्नका लागि प्रयोग गर्दछ। 
  • सेवा प्रदायकहरूले उनीहरूलाई हाम्रो तर्फबाट सेवाहरू प्रदर्शन गर्न सक्षम पार्न डाटा एनालिटिक्स, डाटा सुरक्षा, ईकमर्स सञ्चालनहरू, सर्वेक्षणहरू, अनुसन्धान, प्रवर्द्धनहरूको प्रशासन, प्रस्तावहरू र वफादारी कार्यक्रमहरू र अन्यथा हामीलाई हाम्रो व्यवसाय सञ्चालन गर्न मद्दत गर्दछन्।  यी मध्ये केही सेवा प्रदायकहरूको विश्वव्यापी उत्तरदायित्वहरू छन्।
  • रणनीतिक साझेदारीका लागि, जस्तै खेलकूद लिग र निर्माताहरू र पूरक प्रस्तावहरूको अन्य प्रदायकहरूसँग।
  • डाटा सफा कोठाहरूमार्फत खण्ड 4 मा वर्णन गरिएअनुसार।  डाटा क्लिन रूममा डाटा सेयरिङ दर्शक खोज, दर्शक विस्तार, दर्शक लक्षित गर्ने र लुक-अलाइक दर्शक मोडेलिङ प्रयोजनका लागि गरिन्छ।
  • क्लाउड भण्डारण प्रदायकहरू।
  • हाम्रो व्यवसायको सबै वा कुनै भागको कुनै पनि वास्तविक वा प्रस्तावित मर्जर, प्राप्ति वा लगानीको सम्बन्धमा सम्भावित वा वास्तविक प्राप्तकर्ता वा लगानीकर्ता र तिनका पेशेवर परामर्शदाताहरू। यस गोपनीयता नीतिका सर्तहरू लेनदेनपछि व्यक्तिगत जानकारीमा लागू हुने वा प्रयोगकर्ताहरूले व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधनमा परिवर्तन हुने बारेमा अग्रिम सूचना प्राप्त गर्ने कुरा सुनिश्चित गर्न हामी सक्दो प्रयास गर्ने छौँ।
  • Coca‑Cola सम्बद्ध र बोटलर साझेदारहरू।
  • हामीलाई (i) काननुनको पालना गर्न (ii) कानुनी अधिकारहरूको प्रयोग, स्थापना वा रक्षा गर्न वा (iii) प्रयोगकर्ता, व्यावसायिक साझेदार, सेवा प्रदायक वा अन्य तेस्रो पक्षका महत्त्वपूर्ण हितहरूको सुरक्षा गर्नका लागि खुलासा गर्न आवश्यक हुन्छ भन्ने कुरा विश्वास लागेमा सक्षम कानुन प्रवर्तन, सरकारी नियामक र अदालतहरू।
  • तपाईंको अनुमतिका साथ अन्य तेस्रो पक्षहरू।

हामीले व्यक्तिगत जानकारी साझा गर्छौँ भने, हामीलाई प्राप्तकर्ताहरूले यस गोपनीयता नीति र हाम्रो गोपनीयता र सुरक्षा आवश्यकताहरूका साथ अनुपालनमा व्यक्तिगत जानकारी ह्यान्डल गर्न आवश्यक छ।  

7. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारीलाई कसरी सुरक्षित गर्छ?
Coca‑Cola ले हामीलाई सुम्पिइएका व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित र संरक्षण गर्न ख्याल राख्छ।  हामीले व्यक्तिगत जानकारीलाई अनाधिकृत पहुँच र प्रयोगबाट जोगाउन मद्दत गर्नका लागि विभिन्न उपायहरू प्रयोग गर्छौँ।

Coca‑Cola ले हामीले प्रक्रिया गर्ने व्यक्तिगत जानकारीको संरक्षण गर्ने उद्देश्यले प्राविधिक, शारीरिक र प्रशासनिक सुरक्षा उपायहरू प्रयोग गर्दछ। हाम्रा सुरक्षाहरू तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधन गर्ने जोखिमका लागि उपयुक्त सुरक्षाको स्तर प्रदान गर्न, जारी गोपनीयता, अखण्डता, उपलब्धता र प्रशोधन प्रणालीहरूको लचिलोपन सुनिश्चित गर्न र नियमित रूपमा परीक्षण, मूल्याङ्कन र व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधनको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न प्राविधिक र संगठनात्मक उपायहरूको प्रभावकारिताको मूल्याङ्कन गर्न डिजाइन गरिएको हो।  तर पनि, Coca‑Cola ले व्यक्तिगत जानकारीको प्रक्रियासँग सम्बन्धित सुरक्षा जोखिमहरूलाई पूर्ण रूपमा हटाउन सक्दैन।

तपाईं आफ्नो खाता पत्यारपत्रहरूको सुरक्षा कायम गर्नका लागि जिम्मेवारी हुनुहुन्छ। Coca‑Cola ले तपाईंको खाता प्रमाणहरूमार्फत सेवाहरूको पहुँचलाई तपाईंको आधिकारिक रूपमा व्यवहार गर्ने छ।

हामीले सुरक्षाको कुनै उल्लङ्घनको शंका गरे वा पत्ता लगाएमा Coca‑Cola ले कुनै सूचना विना तपाईंको सेवाहरूको सम्पूर्ण वा आंशिक प्रयोग निलम्बन गर्न सक्छ।  तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ कि तपाईंले Coca‑Cola लाई उपलब्ध गराउनुभएको जानकारी वा तपाईंको खाता अब सुरक्षित छैन भने, कृपया हामीलाई तुरुन्तै Privacy@coca-cola.com मा सूचित गर्नुहोस्।

हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षालाई असर गर्ने उल्लङ्घनबारेमा सचेत भयौँ भने, हामी तपाईंलाई लागू कानुनद्वारा आवश्यक सूचना उपलब्ध गराउने छौँ। लागू कानुनद्वारा अनुमति दिइएको छ भनी, Coca‑Cola ले तपाईंलाई यो सूचना तपाईंको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना वा तपाईंको खातासँग सम्बन्धित अन्य अनुमति प्राप्त विधि प्रयोग गरेर उपलब्ध गराउने छ।

सेवाहरू मार्फत व्यक्तिगत जानकारीमा अनाधिकृत पहुँच – स्क्र्यापिङ सहित – निषेधित छ र आपराधिक अभियोजनमा लैजान सक्छ।

8. COCA-COLA ले व्यक्तिगत जानकारी कति समयसम्म राख्छ?
हामी प्रयोगकर्ताको खाता सक्रिय हुँदासम्म र अन्यथामाथि वर्णन गरिएका उद्देश्यहरूका लागि आवश्यक भएसम्म प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत जानकारी राख्छौँ।  हामीले हाम्रा कानुनी दायित्वहरू अनुपालन गर्न, विवादहरू समाधान गर्न र हाम्रा सम्झौताहरू प्रवर्तन गर्न आवश्यक हुँदासम्म तपाईंको जानकारी राखेर प्रयोग गर्ने छौँ।

हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सही र नवीनतम राख्न चाहन्छौँ।  हामीले व्यक्तिगत जानकारी राख्छौँ जुन हामीले हाम्रो डाटा अवधारण नीतिअनुसार यस गोपनीयता नीतिको अधीनमा राख्छौँ।   अवधारण अवधि निर्धारण गर्दा, हामी विभिन्न मापदण्डहरूलाई जस्तै तपाईंद्वारा अनुरोध गरिएको वा प्रदान गरिएको उत्पादन र सेवाहरूको प्रकार तपाईंसँगको हाम्रो सम्बन्धको प्रकृति र लम्बाइ र लागू कानुन अन्तर्गत अनिवार्य अवधारण अवधिहरू ध्यानमा राख्छौँ।  सान्दर्भिक अवधारण अवधिको अन्त्यमा, हामीले व्यक्तिगत जानकारी मेटाउने छौँ वा नामरहित बनाउने छौँ वा यदि हामीले व्यक्तिगत जानकारी मेटाउन वा नामरहित गर्न सक्दैनौँ भने, हामीले मेटाउन वा नामरहित गर्न सम्भव नभएसम्म व्यक्तिगत जानकारीलाई अलग र सुरक्षित रूपमा भण्डार गर्छौँ।

एकपटक हामीले व्यक्तिगत जानकारी नामरहित गरेपछि, यो अब व्यक्तिगत जानकारी रहँदैन। हामी लागू कानुन र नियम पत्रको अधीनमा नामरहित बनाइएको डाटा प्रयोग गर्दछौँ।

9. व्यक्तिगत जानकारीका लागि कस्ता विकल्पहरू उपलब्ध छन्?
तपाईंले आफ्नो व्यक्तिगत जानकारी Coca‑Cola को ह्यान्डलिङका बारेमा छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।  तपाईं यस खण्ड 9 मा वर्णन गरिएअनुसार Coca‑Cola लाई सम्पर्क गरेर वा तपाईंको ब्राउजर मार्फत उपलब्ध विभिन्न उपकरणहरू प्रयोग गरेर वा Coca‑Cola ले उपलब्ध गराएको आफ्नो गोपनीयता अधिकारहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। केही स्थितिमा, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी पहुँच गर्न वा नियन्त्रण गर्ने तपाईंको क्षमता लागू कानुनद्वारा सीमित छ।

मोबाइल यन्त्रको प्राथमिकताहरू
विशेष प्रकारका मोबाइल उपकरण डाटा र सूचनाहरूका लागि मोबाइल सञ्चालन प्रणाली र एप प्लेटफर्महरूमा (जस्तै, Google Play, App Store), जस्तै सम्पर्कहरू, जियो-स्थान सेवाहरू र पुश सूचनाहरू पहुँचका लागि अनुमति सेटिङहरू छन्।  तपाईंले आफ्नो मोबाइल यन्त्रमा सेटिङहरू प्रयोग गरी निश्चित जानकारी सङ्कलन र/वा पुश सूचना स्वीकार वा अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ।  तपाईंलाई अनुमतिहरू परिवर्तन गर्न र सूचनाहरू पुश गर्न अनुमति दिन केही एपहरूमा पनि सेटिङहरू हुन सक्छन्।  केही एपहरूका लागि, सेटिङहरू परिवर्तन गर्नाले एपका केही पक्षहरू राम्ररी काम नगर्न सक्छन्।

तपाईंले एप स्थापना हटाएर एपबाट सबै जानकारी सङ्कलन रोक्न सक्नुहुन्छ।  तपाईंले एप स्थापना हटाउनु भयो भने, कृपया तपाईंको मोबाइल उपकरणबाट एपको प्रयोग साथ अनुपम परिचायक र अन्य गतिविधिहरू हटाइएको छ भनी पुष्टि गर्नका लागि तपाईंको सञ्चालन प्रणालीको सेटिङहरू जाँच गर्नेबारे पनि विचार गर्नुहोस्।

Coca‑Cola को इमेल र पाठ सन्देशहरू अप्ट आउट गर्दै
Coca‑Cola बाट प्रवर्धनात्मक इमेलहरू प्राप्त गर्न रोक्नका लागि, कृपया इमेलको तल रहेको "सदस्यता रद्द" लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस्।  तपाईंले अप्ट आउट गरे पछि, हामीले अझै पनि तपाईंलाई तपाईंको खाताबारे खरिद वा प्रशासकीय जानकारीका लागि रसिदहरू जस्ता गैर-प्रवर्द्धनात्मक सञ्चाहरू पठाउने छौँ।

तपाईंको खाता सेटिङहरूले तपाईंलाई एपबाट पुश सूचनाहरू जस्ता बारे तपाईंको सूचना प्राथमिकताहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन सक्छ।

विज्ञापनसम्बन्धी पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) प्राप्त गर्न रोक्नका लागि, कृपया तपाईंले हामीबाट जस्तै "रोक्नुहोस्" शब्द पाठ सन्देश पठाएर विज्ञापनसम्बन्धी पाठ सन्देशहरू प्राप्त गर्न रोक्न चाहनुहुन्छ भनेर सङ्केत गर्ने जवाफ पाठ सन्देश पठाउनुहोस्।  तपाईंले हामीलाई "हामीलाई सम्पर्क गर्दै" खण्डमा तल निर्देशित रूपमा पनि थाहा दिन सक्नुहुन्छ।  कृपया सान्दर्भिक टेलिफोन नम्बर, ठेगाना र/वा इमेल ठेगानाको मार्फत तपाईंले अब प्राप्त गर्न चाहनुहुने सञ्चारको प्रकार निर्दिष्ट गर्नुहोस्।  तपाईंले हामीबाट मार्केटिङ-सम्बन्धित सन्देशहरू प्राप्त गर्नुबाट अप्ट-आउट गर्नुहुन्छ भने, हामी अझै पनि तपाईंलाई तपाईंको खाताहरू वा खरिदहरू बारे इमेलहरू महत्त्वपूर्ण प्रशासनिक सन्देशहरू पठाउन सक्छौँ।

तपाईं यस गोपनीयता नीतिमा वर्णन नगरिएका गोपनीयता अधिकारहरू प्रदान गर्ने गोपनीयता कानूनहरू भएका क्षेत्राधिकारमा अवस्थित हुनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई PRIVACY@COCA-COLA.COM मा सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको गोपनीयता अधिकारको सम्मान गर्छौँ र तपाईंको अनुरोधहरू समायोजन गर्न सक्दो प्रयास गर्ने छौँ।

10. COCA-COLA ले बालबालिकाको गोपनीयतालाई कसरी सुरक्षित गर्छ?
केही सेवाहरूमा उमेरका आधारमा प्रतिबन्धहरू लगाइएका हुन्छन् भन्नुको अर्थ हामीले तपाईंलाई ती सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुअघि तपाईंको उमेर प्रमाणित गर्नका लागि प्रश्नहरू सोध्न सक्छौँ भन्ने हो।

हाम्रो जिम्मेवार बजारसम्बन्धी नीतिअनुसार, Coca‑Cola ले 13 वर्ष मुनिका बालबालिकालाई हाम्रा उत्पादनहरूका लागि प्रत्यक्ष बजारीकरण निर्देशित गर्दैन।  तपाईं 13 वर्ष मुनिका बच्चा वा स्थानीय कानुनअन्तर्गत सेट गरिएका उमेरले हामीलाई अभिभावकको सहमति विना वा लागू कानुनद्वारा अनुमति दिएअनुसार व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गरेको छ भन्नेमा सचेत हुनुहुन्छ भने, कृपया हाम्रो गोपनीयता कार्यालय privacy@coca-cola.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी एकचोटि सचेत भइसकेपछि, हामीले लागू कानुनद्वारा आवश्यक पर्ने बच्चाको व्यक्तिगत जानकारी हटाउनका लागि कदमहरू चाल्ने छौँ।

11. COCA-COLA ले अन्य देशहरूमा व्यक्तिगत जानकारी स्थानान्तरण गर्छ?
Coca‑Cola ले हामी र हाम्रा आपूर्तिकर्ताहरू र व्यापार साझेदारहरूले सञ्चालन गर्ने कुनै पनि ठाउँहरूमा सीमापार व्यक्तिगत जानकारी हस्तान्तरण गर्न सक्छ। यी अन्य ठाउँहरूमा डाटा सुरक्षा कानुनहरू हुन सक्छन् जुन तपाईं बस्ने कानुनहरू भन्दा फरक (र केही अवस्थामा, कम सुरक्षात्मक) छन्।

तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हामीद्वारा वा हाम्रो तर्फबाट सीमाना पार गरिएको छ भने, हामी यो गोपनीयता नीति र लागू कानुनअनुसार तपाईंको व्यक्तिगत जानकारीको रक्षा गर्न उपयुक्त सुरक्षा उपायहरू प्रयोग गर्दछौँ।  यी सुरक्षाहरूमा Coca‑Cola का सम्बद्ध कम्पनीहरू र हाम्रा आपूर्तिकर्ता र साझेदारहरूबिच व्यक्तिगत जानकारी हस्तान्तरणका लागि मानक अनुबंधात्मक खण्डहरू वा मोडेल करारहरूमा सहमत हुने लगायत पर्दछन्।  लागू भएपछि, यी करारहरूले हाम्रा सम्बद्ध कम्पनी, आपूर्तिकर्ता र साझेदारहरूलाई प्रचलित गोपनीयता कानुनअनुसार व्यक्तिगत जानकारीको सुरक्षा गर्न बाध्य हुने छन्।

सीमापार व्यक्तिगत जानकारी स्थानान्तरणका लागि हाम्रो मानक अनुबंधात्मक खण्ड वा अन्य सुरक्षा उपायहरूका बारेमा जानकारी अनुरोध गर्न, कृपया privacy@coca-cola.com मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

12. यो गोपनीयता नीति कहिले परिवर्तन हुन्छ?
हामीले यस गोपनीयता नीतिलाई परिवर्तित कानुनी, प्राविधिक वा व्यावसायिक विकासहरूको प्रतिक्रियास्वरूप समय-समयमा अपडेट गर्न सक्छौँ।  सबैभन्दा पछिल्लो संस्करण सधैँ सेवाहरूमार्फत उपलब्ध हुन्छ।

हामीले यो गोपनीयता नीति अपडेट गर्‍यौँ भने, अपडेट गरिएको संस्करण पोस्ट गर्ने छौँ र माथिको लागू हुने मिति परिवर्तन गर्ने छौँ।  हामी तपाईंलाई हाम्रो विचारमा तपाईंका गोपनीयता अधिकारहरूलाई असर गर्छ भन्ने लागेका महत्त्वपूर्ण परिवर्तनहरूबारे अग्रिम सूचित गर्न उपयुक्त उपायहरू पनि अपनाउने छौँ ताकि तपाईंले यो लागू हुनुअघि संशोधित गोपनीयता नीति समीक्षा गर्ने अवसर पाउनुहुने छ।  प्रचलित गोपनीयता कानुनबमोजिम तपाईंको सहमति आवश्यक छ भने, संशोधित गोपनीयता नीति तपाईंमा लागू हुनुअघि हामीले परिवर्तनहरूका लागि तपाईंको सहमति प्राप्त गर्ने छौँ।  कृपया तपाईं अपडेट गरिएको संस्करणको बारेमा सचेत हुनुभएको सुनिश्चित गर्न यो गोपनीयता नीति नियमित रूपमा हेर्दै गर्नुहोस्।

* * * * *

तल दिइएको जानकारी Coca‑Cola इकाई सम्बन्धित छ जसले माथि वर्णन नगरिएका न्यायालयहरूमा तपाईँको व्यक्तिगत जानकारीको नियन्त्रणकर्ताको रूपमा कार्य गर्दछ:

नेपाल
बोटलर्स नेपाल लिमिटेड र बोटलर्स नेपाल

बोटलर्स नेपाल लिमिटेड,
बालाजु औद्योगिक जिल्ला, बालाजु,
काठमाडौं, नेपाल, पोस्ट बाकस। बाकस: 2253
+977-01-4352986, +977-01-4352988

बोटलर्स नेपाल (तराई) लिमिटेड,
गोन्द्राङ, भरतपुर–9, चितवन,
नेपाल, पोस्ट बाकस बाकस: 20
+977-056420216