CONCOURS COCA-COLAᴹᴰ HOLIDAY 2024 CANADA

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL EN DEHORS DE LA ZONE D’ADMISSIBILITÉ ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

Admissibilité : Le concours Coca‑Cola Holiday 2024 (le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada (« zone d’admissibilité ») qui sont âgés de 18 ans ou plus à la date de participation (« Participant »). Chaque Participant doit également avoir un compte Coca‑Cola (chacun, un « compte ») au moment de la participation. Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit ou l’assujettit à des restrictions. Les employés et les travailleurs non employés de Coca‑Cola LTD (le « Commanditaire »), la société Coca‑Cola, Coca‑Cola Canada Bottling Limited, les embouteilleurs Coca‑Cola, Don Jagoda Associates, Inc. (l’« Administrateur »), IfThen Digital LLC et toutes leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité respectives, ainsi que toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du Concours (collectivement, les « Parties libérées du Concours ») et leur famille immédiate (définie aux fins des présentes Règles officielles comme suit : conjoint(e), parents et beaux-parents, frères, sœurs, demi-frères et demi-sœurs, enfants et beaux-enfants) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois [3] mois par an) de chacune de ces personnes ne sont pas admissibles. Le Concours est sujet à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant aux présentes Règles officielles et aux décisions du Commanditaire et/ou de l'Administrateur, qui sont définitives et exécutoires (sans droit d’appel) pour toutes les questions liées au concours. L'admissibilité à remporter le Prix dépend du respect de toutes les exigences mentionnées dans le présent texte.

1. Période du Concours : Le Concours commence le 11 novembre 2024 à 10 h 00, heure de l’Est (« HE ») et prend fin le 5 janvier 2025 à 23 h 59 HE (« période du Concours »). 

2. Comment participer : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pendant la Période du Concours, doivent se rendre sur le site ici. (« site Web »). Suivez les liens et les instructions pour vous connecter ou créer un compte sur le site Web de Coca‑Cola (« compte »).  Cliquez comme indiqué pour recevoir une (1) participation au tirage au sort du Grand prix du Concours (« participation »). Limite d'une (1) participation par personne/adresse courriel/compte par jour.

Toute tentative de la part de tout Participant visant à obtenir plus de participations que le nombre indiqué en utilisant plusieurs/différents comptes/adresses courriel, identités, inscriptions ou identifiants, ou par toute autre méthode, invalidera ces participations et le Participant pourrait être disqualifié du Concours. Toute utilisation de méthodes de Participation robotique, répétitive, automatique, programmée ou similaire, ou d’agents (y compris, mais sans s’y limiter, les services de Participation au Concours) annulera toutes les Participations de ce Participant. En cas de litige concernant toute Participation, le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel utilisée pour participer sera considéré comme le Participant. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité qui est responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel soumise. Le gagnant potentiel peut être tenu de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte. Les frais de messagerie et de données s’appliquent à l’utilisation de l’appareil mobile. Votre fournisseur de services sans fil peut vous facturer votre participation via un appareil mobile. Il est donc recommandé de consulter le plan tarifaire de votre fournisseur de services sans fil AVANT de participer via un appareil mobile. Tous les appareils mobiles n’offrent pas un accès Internet sans fil et l’accès Internet sans fil peut ne pas être disponible dans toutes les régions.

3. Prix/valeur au détail approximative (« VDA ») : Grand prix (1) : Un voyage de cinq (5) jours/quatre (4) nuits pour le gagnant et trois (3) compagnons de voyage à Rovaniemi, en Finlande. Le voyage comprend l'hébergement à l'hôtel Santa Claus, les activités au village du Père Noël, le safari* de nuit en motoneige en option (« safari en motoneige »), certains repas, le transport entre les activités, le transport aérien aller-retour en classe économique à partir du principal aéroport le plus proche du domicile du gagnant, les transferts entre l’aéroport et l’hôtel en Finlande et 750 $ en argent de poche, attribué sous la forme d'un chèque. La VDA du Grand prix est de 15 131 $ CAD. 

Le voyage doit être effectué entre le 21 mars 2025 et le 25 mars 2025 ou le prix sera annulé. Les billets d’avion sont pour voyager de l’aéroport principal du Canada le plus proche du domicile du gagnant à la ville de destination. Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent. Les voyages ne peuvent pas être combinés à aucune autre offre et ne sont pas admissibles à des miles de grand voyageur. Le gagnant et son ou ses compagnons de voyage doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Si le gagnant est âgé de 18 ans ou plus, son ou ses compagnons de voyage ne peuvent être mineurs que s’il s’agit de son ou ses enfants/personnes à charge. Le ou les compagnons de voyage du gagnant [ou le gagnant en tant que parent/tuteur légal au nom d’un ou des compagnons de voyage mineurs), selon le cas, devra signer une décharge de responsabilité avant le départ. Tout mineur doit être âgé de quatre (4) ans ou plus. Tous les voyageurs doivent être en possession de documents de voyage valides avant le départ (c.-à-d. un passeport avec une validité d’au moins six (6) mois à la date de départ et un visa). Tous les voyages doivent être effectués à la date spécifiée par le commanditaire; les dates de départ et de retour sont sujettes à changement. Certaines restrictions et dates d'interdiction peuvent s'appliquer. La sélection de sièges et les horaires du voyage sont soumis à la disponibilité et à la confirmation des réservations. Tous les détails, y compris l’emplacement exact des sièges (le cas échéant), de même que tous les composants du prix, seront déterminés par le Commanditaire à sa seule discrétion.  Le Commanditaire n’est pas responsable en cas de retard, de report ou d’annulation de l’événement /vol pour quelque raison que ce soit et le gagnant ne sera pas remboursé. Les billets/laissez-passer peuvent être soumis aux politiques et procédures de bon d’achat différé standard de l’émetteur. Tous les frais, y compris ceux de déplacement et autres frais afférents non expressément énoncés dans la description du forfait ci-dessus sont à la charge exclusive du gagnant. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s’appliquer. Les billets, bons ou certificats perdus, endommagés ou volés ne seront pas remplacés. Un risque inhérent d’exposition à la COVID-19 existe dans tout lieu public où des personnes sont présentes. La COVID-19 est une maladie extrêmement contagieuse qui peut entraîner une maladie grave ou la mort. En assistant à un événement, le gagnant et son ou ses compagnons de voyage assument volontairement tous les risques liés à l’exposition à la COVID-19. 

*Le gagnant et les invités qui souhaitent participer au safari en motoneige seront soumis à une responsabilité individuelle allant jusqu'à 900 €/motoneige/accident/conducteur, ce qui signifie que si le gagnant ou un invité cause un accident avec la motoneige, il/elle sera responsable de payer les dommages jusqu'à un maximum de 900 €. Cependant, la responsabilité individuelle peut être réduite à 150 € en payant une renonciation de frais de 24 € par conducteur de motoneige, ceci étant la dépense du gagnant. Les guides expliqueront cette option lors de la séance d'information avant le safari en motoneige. Le gagnant et les invités doivent être âgés de 18 ans ou plus et posséder un permis de conduire valide pour participer au safari en motoneige.

4. Tirages au sort/chances : Un (1) gagnant du Grand prix sera sélectionné lors d'un tirage au sort le ou vers le 6 janvier 2025 parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du Concours. Le tirage sera effectué par l'Administrateur, une organisation indépendante chargée de juger le Concours située à Melville, NY, aux États-Unis, dont les décisions sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le tirage. Les chances de gagner le Grand prix du Concours dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du Concours.

5. Notification des gagnants : Le gagnants potentiel du Grand prix du Concours sera contacté par courriel et devra signer et renvoyer (et répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps) une Déclaration d'admissibilité et de décharge de responsabilité et, sauf là où la loi l'interdit, une décharge de publicité (« Déclaration ») dans les quarante-huit (48) heures suivant la notification afin d'être confirmé comme gagnant du prix. Si le gagnant potentiel du prix ne renvoie pas la Déclaration dûment remplie ou ne répond pas correctement à la question réglementaire dans les quarante-huit (48) heures, si la Déclaration est renvoyée comme étant non livrable, le Participant sera jugé inadmissible, le prix sera annulé et un autre gagnant potentiel sera sélectionné pour le prix applicablesi le temps le permet. Si un prix est annulé, aucune rémunération supplémentaire ne sera offerte. Si une notification de prix est retournée car elle n'a pas pu être distribuée, cela pourra engendrer une disqualification et un nouveau gagnant pourra être choisi. Si un Participant est disqualifié pour l'une des raisons mentionnées ci-dessus et qu'un remplaçant est sélectionné, le remplaçant doit remplir et retourner les documents requis dans les délais prescrits. Un maximum de trois (3) remplaçants peuvent être sélectionnés, si le temps le permet. La revente du prix est interdite.

6. Règlements généraux : En participant au Concours, le Participant convient et accepte pleinement et inconditionnellement les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et contraignantes (sans droit d’appel) pour toutes les questions relatives au Concours. Des frais normaux d'accès Internet/téléphonique et d'utilisation de données imposés par le service en ligne/téléphonique des Participants s'appliqueront et les Participants en sont seuls responsables. Les Participants associés à des Participations gagnantes potentielles peuvent être tenus de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses courriel du domaine associé à l'adresse soumise. Les Participations spécifiant une adresse électronique incorrecte, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiées. Aucune information concernant les participations, autre que celles énoncées dans les présents règlements officiels ou sur le site Web, ne sera divulguée. Le Commanditaire et les autres Parties libérées du Concours ne sont pas responsables des connexions perdues, interrompues ou des serveurs de réseau non disponibles; des mauvaises communications; des transmissions téléphoniques ou informatiques échouées; des défaillances techniques; des transmissions confuses, brouillés ou mal dirigées; des Participations perdues, incomplètes, en retard ou mal acheminées; ou d’autres erreurs de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques ou électroniques. MISE EN GARDE : Toute tentative d’endommager délibérément un site Web/appareil, ou de nuire aux opérations légitimes du Concours, constitue une violation des lois pénales et civiles. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages à tout participant dans toute la mesure permise par la loi et de disqualifier un tel Participant du Concours. Si le Concours est compromis ou altéré de quelque manière que ce soit, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une fraude, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, l'éclosion d'une maladie généralisée, d'une pandémie ou de tout autre événement similaire, des troubles civils ou tout autre problème ou cause échappant au contrôle du Commanditaire et corrompant ou altérant l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de mettre fin au Concours et de sélectionner le gagnant du Grand prix parmi toutes les participations au prix du Concours admissibles reçues avant l'annulation. Le Commanditaire et les autres Parties libérées du Concours ne sont pas responsables des Participations perdues, corrompues, incomplètes, en retard ou mal acheminées. La preuve de soumission n’est pas une preuve de réception du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui falsifie ou tente de falsifier le processus de Participation ou le déroulement du Concours ou le fonctionnement du Site Web, qui viole les Règles officielles, ou qui agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Le manquement du Commanditaire à faire respecter une disposition des présentes Règles officielles ne constitue pas une renonciation à cette disposition. En participant au Concours, les participants et le gagnant du Grand prix libèrent et tiennent indemnes les Parties libérées du Concours de et contre toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit pour les préjudices, dommages ou pertes de personnes ou de biens pouvant être subis dans le cadre de la soumission d'une participation ou de la participation à tout aspect du Concours, de la réception, de la propriété ou de l’utilisation de tout prix attribué ou lors de la préparation à la participation à toute activité liée au prix ou de toute erreur typographique ou autre erreur dans les présentes Règles officielles ou dans l’annonce ou l’offre d’un prix.

7. Litiges : Le participant convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) il/elle libérera et défendra, indemnisera et tiendra indemnes le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées du Concours de toutes les réclamations; (b) les réclamations découlant de ou liées à ce Concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial situé à Toronto, Ontario, au Canada; (c) le Participant se soumet à la juridiction personnelle et exclusive desdits tribunaux de Toronto, Ontario, au Canada, pour tout litige de ce type et renonce irrévocablement à tout droit de s’opposer à cette juridiction; (d) toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités à des dommages réels ne dépassant pas 100 $, y compris les coûts associés à la participation au présent Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (e) en aucun cas, le Participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour et le Participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits d’avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés. CERTAINES COMPÉTENCES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, tout problème et toute question concernant la création, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Règles officielles, ou les droits et obligations du Participant ou des Parties libérées du Concours en lien avec ce Concours doit être régi et interprété conformément aux lois provinciales de Toronto, Ontario au Canada, sans donner effet à tout choix de loi ou conflit de règles de lois des dispositions (que ce soit de la province de Toronto, Ontario au Canada, du Canada ou de toute autre juridiction) qui pourrait causer l’application des lois de toute juridiction autre que la province de Toronto, Ontario au Canada. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un Concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Tout litige quant à l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.

8. Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de ce Concours peuvent être utilisés par le Commanditaire et partagés avec des tiers impliqués dans l’administration de la promotion, conformément à la politique de confidentialité en ligne du Commanditaire publiée à l'adresse suivante ici. Le Participant accepte par la présente la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Commanditaire aux fins de la promotion.

9. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, disponible après le 10 février 2025, envoyez un courriel à ici avec « GAGNANT DU CONCOURS HOLIDAY COCA-COLA CA 2024 » en objet.

10. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire du Concours est Coca‑Cola Ltd., 335 King Street East, Toronto, ON, M5A 1L1 Canada. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 États-Unis.