Mirёsevini te Politika e Privatёsisё sё Konsumatorit tё Coca‑Cola

Kjo Politikё e Privatёsisё mund tё zbatohet gjithashtu pёr informacionin personal qё na ёshtё dhёnё nga konsumatorё qё lidhen me ne pёrmes mediave sociale. Ju lutemi na kontaktoni te privacy@coca-cola.com nё qoftë se keni pyetje nёse kjo Politikё e Privatёsisё zbatohet pёr informacion personal specifik tё lidhur me mediat sociale.

Kjo Politikё e Privatёsisё nuk zbatohet pёr faqe nё internet dhe shёrbime tё tjera nё internet qё janё nё pёrdorim nga organizata tё tjera. Ato faqe nё internet dhe shёrbime tё tjera ndjekin politikat e tyre tё privatёsisё, jo kёtё Politikё tё Privatёsisё. Ju lutemi sigurohuni tё shqyrtoni ato praktika tё privatёsisё nё mёnyrё qё tё dini sesi trajtohet informacioni juaj.

Informacioni personal qё zgjidhni tё na jepni zakonisht pёrfshin llojet e mёposhtme tё informacionit personal. Ju lutemi shqyrtoni sa mё poshtё pёr tё mёsuar mё shumё rreth kategorive tё informacionit personal qё mbledh Coca‑Cola dhe pse mblidhet:

Informacioni i Kontaktit dhe Llogarisё

Coca‑Cola kёrkon emrin dhe mbiemrin, adresёn e email-it dhe/ose numrin e telefonit celular dhe datёn tuaj tё lindjes pёr tё krijuar njё llogari nё Shёrbimet. Gjithashtu mund tё mbledhim emrin e pёrdoruesit dhe fjalёkalimin, moshёn, adresёn postare, identifikuesin e dhёnё nga qeveria dhe informacion tё ngjashёm tё kontaktit.

• Pёr tё mbajtur llogarinё tuaj nё internet nёse zgjidhni tё krijoni njё tё tillё
• Pёr tё verifikuar identitetin dhe kualifikimin tuaj pёr disa Shёrbime
• Pёr tё personalizuar pёrvojёn tuaj tё Shёrbimeve
• Pёr tё ofruar akses nё pёrmbajtje ekskuzive, zbritje dhe mundёsi tё tjera
• Pёr tё administruar njё llotari, konkurs ose promovim tjetёr ose njё program tё besnikёrisё
• Pёr tё pёrfunduar njё blerje dhe pёr tё dhёnё produkte
• Pёr tё dёrguar informacion qё mendojmё se do të ju interesojё, i cili disa herё ёshtё i personalizuar bazuar nё informacionin lidhur me llogarinё tuaj
• Pёr tё kёrkuar komentet tuaja, si pёrmes njё sondazhi pёr njё produkt tё ri
• Pёr t’ju pёrgjigjur pyetjeve tuaja dhe pёr tё dhёnё shёrbim pёr klientin
• Pёr kёrkime dhe inovacion
• Kur merrni pjesё nё njё veprimtari ballё pёr ballё, si veprimtari tё sponsorizuara ose tё organizuara nga Coca‑Cola ose provimin e produkteve

Pёrmbajtje e Krijuar nga Pёrdoruesi (UGC)

Coca‑Cola mbledh postimet, komentet, opinionet, regjistrimet me zё, fotografitё dhe videot qё zgjidhni tё jepni pёrmes Shёrbimeve

• Pёr tё monitoruar komunitetet nё internet
• Pёr tё regjistruar dhe vepruar lidhur me komentet dhe opinionet tuaja, si nё sondazhe, pyetje te shёrbimi pёr klientin dhe kuti tё tjera tё tekstit me formё tё lirё
• Pёr tё administruar pjesёmarrjen tuaj nё promovime qё pёrfshijnё dhёnie tё UGC
• Lidhur me pjesёmarrjen nё promovime tё caktuara ose Shёrbime tё tjera, si frigoriferёt e zgjuar tё Coca‑Cola.

Fotografitё, regjistrimet me zё dhe videot qё zgjidhni tё jepni mund tё pёrbёjnё tё dhёna biometrike sipas disa ligjeve. Coca‑Cola mbledh tё dhёna biometrike vetёm me pёlqimin tuaj specifik.

Informacion lidhur me njё llogari nё njё platformё tё mediave sociale

Kur lidheni me ose hyni nё Shёrbimet pёrmes llogarisё tuaj tё mediave sociale, si Facebook dhe Twitter, mbledhim informacionin personal tё lejuar nga platforma e mediave sociale dhe lejet e llogarisё tuaj, si fotografia e profilit, email, ato qё pёlqeni e interesat dhe miqtё, ndjekёsit ose lista tё ngjashme tuaja.

• Pёr tё personalizuar pёrvojёn tuaj tё Shёrbimeve
• Pёr t’ju pёrgjigjur komenteve dhe pyetjeve tuaja tё vendosura nё platformёn e mediave sociale dhe pёr tё analizuar komunikime (si tweets ose postime) me ose rreth Coca‑Cola pёr tё kuptuar mё mirё se si e shohin konsumatorёt Coca‑Cola

(Nёse vendosni mё vonё se nuk dёshironi tё na jepni informacion nga llogaria juaj e mediave sociale, atёherё ju lutemi rregulloni cilёsimet e privatёsisё nё llogarinё tuaj tё mediave sociale.)

Tё Dhёna tё Vendndodhjes

Mbledhim tё dhёna preçise tё vendndodhjes gjeografike (gjithashtu tё njohur si GPS) kur lejohet pёrmes Aplikacioneve tona kur zgjidhni ta lejoni atё pёrmes sistemit tё pёrdorimit tё pajisjes tuaj celulare dhe pёrndryshe me pёlqimin tuaj, siç kёrkohet.

Vendndodhja e pёrafёrt nga njё adresё PI ose lidhje me WiFi, Bluetooth ose njё shёrbim i rrjetit me valё mblidhet automatikisht kur pёrdorni Shёrbimet.

Mbledhim kёto tё dhёna tё vendndodhjes:

• Pёr tё personalizuar pёrvojёn tuaj tё Shёrbimeve
• Pёr t’ju njoftuar se kur produkte, promovime ose veprimtari janё tё disponueshme pranё jush ose pёr tё lejuar qё pёrdorues tё tjerё tё shohin vendndodhjen tuaj kur zgjidhni ta lejoni atё
• Pёr t’ju dёrguar reklama pёrkatёse nga pikёpamja gjeografike

Informacion Personal tjetёr i dhёnё pёrmes Shёrbimeve

Mbledhim

• Pёr tё administruar komunitetet tona nё internet
• Pёr tё menaxhuar promovime dhe funksionalitete tё tjera tё Shёrbimeve qё ju lejojnё tё jepni informacionin tuaj personal

Informacioni qё mbledhim automatikisht pёrfshin:

• informacioni rreth kompjuterit ose pajisjes tuaj celulare, si lloji i pajisjes dhe numri i identifikimit, lloji i shfletuesit, ofruesi i shёrbimit tё internetit, rrjeti celular dhe sistemi i pёrdorimit
• adresёn PI dhe vendndodhjen e gjerё gjeografike (p.sh. vendi ose vendndodhja nё nivelin e qytetit)
• si njё kompjuter ose pajisje celulare ndёrvepron me Shёrbimet, pёrfshirё datёn dhe kohёn kur aksesohen Shёrbimet, kёrkesat dhe rezultatet, e kёrkimit, klikimet dhe lёvizjet e mousit, faqet specifike nё internet tё aksesuara, lidhjet e klikuara dhe videot e shikuara
• trafikun dhe matjet e pёrdorimit
• tё dhёna rreth faqeve tё palёve tё treta ose shёrbimeve tё aksesuara pёrpara ndёrveprimit me Shёrbimet, qё pёrdoren pёr ta bёrё reklamimin mё tё pёrshtatshёm pёr pёrdoruesit
• ndёrveprime me komunikimet tona tё marketingut, si nёse dhe kur u hap njё email i Coca‑Cola

Llojet e informacionit personal qё marrim nga palё tё treta janё:

• Informacion personal lidhur me blerje. Blerjet me kartë pagese pёrpunohen nga pёrpunues tё pagesave tё palёve tё treta. Coca‑Cola nuk ka akses te numrat e plotё tё llogarisё bankare, numrat e kartёs sё kredisё ose numrat e kartёs sё debisё.
• Informacion personal qё ёshtё i disponueshёm nё mёnyrё tregtare nga ofrues tё shёrbimeve tё marketingut ose qё mblidhet nga partnerё tё marketingut pёrmes fushatave dhe veprimtarive, qё pёrdoret pёr tё ndihmuar nё identifikimin e individёve qё mund tё jenё tё interesuar pёr tё mёsuar mё shumё pёr Coca‑Cola dhe pёr tu shtuar te informacioni personal qё kemi tashmё. Ky informacion personal pёrfshin tё dhёna nga pёrputhja e grupeve tё tё dhёnave tona tё pseudonimizuara me grupe tё tё dhёnave tё pseudonimizuara tё palёve tё treta, pёrfshirё pёrmes dhomave të të dhënave pa ndërhyrje (shihni gjithashtu Seksionin 4 mё poshtё).
• Informacion personal qё marrim nga partnerё tё reklamimit tё palёve tё treta qё na ndihmon tё japim reklamim mё tё pёrshtatshёm
• Informacion personal qё i jepet Coca‑Cola nga partnerёt e mbushjes sё shisheve
• Informacion personal nga burime tё disponueshme publikisht
• Informacion personal nga autoritete tё zbatimit tё ligjit dhe qeveritare tё tjera (por vetёm nё raste tё rralla)

Mund tё kombinojmё informacionin qё ka Coca‑Cola rreth jush ose tё kombinojmё tё dhёna nga burime tё tё dhёnave tё palёve tё treta. Kёrkojmё qё çdo ofrues i tё dhёnave i palёs sё tretё tё konfirmojё se dhёnia prej tij e informacionit personal te Coca‑Cola ёshtё transparent ndaj konsumatorёve dhe pёrndryshe i ligjshёm.

E pёrdorim informacion personal pёr tё dhёnё, personalizuar dhe pёrmirёsuar Shёrbimet (nё secilin rast siç lejohet nga ligji nё fuqi), duke pёrfshirё:

• Pёr tё krijuar dhe pёrditёsuar llogaritё e pёrdoruesve dhe pёr tё pёrmbushur kёrkesat e pёrdoruesve
• Pёr tё centralizuar informacionin personal tё konsumatorёve nё njё bazё tё tё dhёnave tё menaxhuar nga njё palё e tretё pёr llogarinё tonё dhe shtimin e informacionit tё mbledhur nga palё tё treta
• Pёr tё dёrguar komunikime tё marketingut dhe jo-marketingut te pёrdoruesit
• Pёr tё bёrё tё mundur komunikime mes pёrdoruesve, si njё komunitet nё internet
• Pёr reklamime tё synuara (gjithashtu tё referuara disa herё si reklamim i personalizuar ose i bazuar tek interesi) bazuar tek informacioni i krijuar nga veprimtaria nё internet e njё pёrdoruesi, si vizita nё faqe nё internet qё pёrmbajnё reklama ose cookies tё partnerёve tanё tё reklamimit, disa prej tё cilave janё tё bazuara nё vendndodhjen gjeografike.
• Pёr tё mёsuar mё shumё rreth pёrdoruesve tanё nё mёnyrё qё tё mund tё rekomandojmё pёrmbajtje qё mendojmё se do t’u interesojё pёrdoruesve tё veçantё

o   Veçanёrisht, krijojmё informacion rreth pёrdoruesve duke marё pjesё nё ‘dhoma tё tё dhёnave pa ndërhyrje.’ Pёrmes njё dhome tё tё dhёnave pa ndërhyrje, bёjmё kёrkime dhe marrim rezultate dhe informacion nga tё dhёnat e ofruara nga palё tё treta qё gjithashtu marrin pjesё. Tё dhёnat e pёrdorura nё dhomat e tё dhёnave pa ndërhyrje u jepen bizneseve dhe pjesёmarrёsve tё tjerё nё njё format qё nuk zbulon ose ekspozon direkt informacion personal; pёrkundrazi, pёrpara pёrputhjes, krijohet dhe pёrdoret njё identifikues pёr tё pёrputhur grupet e tё dhёnave tё palёs sё tretё me informacionin personal tё pseudonimizuar tё Coca‑Cola. (Pёrdorimi i informacionit personal pёr qёllimin e krijimit tё tё dhёnave tё pseudonimizuara pёrfshin profilizimin paraprak tё grupeve tё tё dhёnave.)  Pas procesit tё pёrputhjes, marrim informacionin e grumbulluar rreth audiencёs tonё qё nuk lejon pasurimin e grupeve tё tё dhёnave individuale pёrveç nёse ju informojmё ose pёrndryshe marrim pёlqim tё vecantё. Ndarja e tё dhёnave nё dhoma tё tё dhёnave pa ndërhyrje bёhet pёr qёllimin e zbulimit tё audiencёs, zgjerimin e audiencёs, synimin e audiencёs dhe modelimin e audiencёs sё ngjashme.

• Pёr promovimin dhe administrimin e programit tё besnikёrisё
• Pёr shёrbimin pёr klientin
• Pёr lehtёsimin e pagesёs
• Pёr tё analizuar se si pёrdoruesit ndёrveprojnё me Shёrbimet dhe prirjet e aktivitetit nё mёnyrё qё tё mund tё krijojmё funksionalitete dhe pёrmbajtje tё re qё pёrmbush atё qё presin konsumatorёt tanё
• Pёr tё pёrmirёsuar Shёrbimet dhe pёrvojёn e pёrdoruesve tё tyre
• Pёr analitikё tё tё dhёnave, kёrkime, krijim tё produkteve dhe mёsim nga makina qё na lejon tё kuptojmё mё mirё konsumatorёt tanё dhe t’u ofrojmё inovacione atyre
• Pёr monitorimin dhe analizimin e Shёrbimeve, pёrfshirё zgjidhjen e problemeve tё funksionimit
• Pёr tё krijuar tё dhёna tё anonimizuara, tё cilat nuk i nёnshtrohen kёsaj Politike tё Privatёsisё, qё pёrdoren nё pёrmirёsimin e produkteve e shёrbimeve tё Coca‑Cola dhe qёllimeve tё ngjashme tё biznesit e pёrndryshe siç lejohet sipas kontratёs dhe ligji
• Pёr tё zbuluar dhe mbrojtur ndaj mashtrimit, pёrdorimit abuziv dhe tё pa-autorizuar tё Shёrbimeve
• Pёr menaxhimin e rrezikut dhe qёllime administrative tё ngjashme, si pёr tё monitoruar dhe zbatuar veprimin nё pёrputhje me marrёveshjet e pёrdoruesit dhe pёrndryshe tё veprojnё nё pёrputhje me ligjet qё zbatohen pёr Coca‑Cola

Çfarё janё cookies?

Cookies janё skedarё tё vegjёl me tekst qё dёrgohen ose aksesohen nga shfletuesi juaj i internetit ose hard drive i kompjuterit tuaj. Njё cookie zakonisht pёrmban emrin e domenit (vendndodhjes nё internet) nga cila ka rrjedhur origjina e cookie, “kohёzgjatjen” e cookie (d.m.th., kur skadon) dhe njё numёr unik tё krijuar rastёsisht ose identifikues tё ngjashёm. Njё cookie gjithashtu mund tё pёrmbajё informacion rreth kompjuterit ose pajisjes tuaj, si cilёsime, historinё e shfletuesit dhe veprimtaritё e kryera ndёrsa pёrdorni Shёrbimet.

Coca‑Cola pёrdor gjithashtu “piksela” (disa herё tё quajtur sinjalizues tё internetit). Piksela janё imazhe transparente qё mund tё mbledhin informacion rreth hapjeve tё email-it dhe pёrdorimit tё faqes nё internet anembanё faqeve nё internet dhe me kalimin e kohёs.

Cookies qё Coca‑Cola vendos te Shёrbimet quhen cookies tё palёs sё parё. Cookies e vendosura te Shёrbimet nga ndonjё palё tjetёr quhen cookies tё palёs sё tretё. Cookies tё palёs sё tretё lejojnё veçori ose funksionueshmёri tё palёve tё treta nё ose pёrmes Shёrbimeve, si analitikё dhe automatizim tё marketingut. Palёt qё vendosin cookies tё palёs sё tretё mund tё njohin pajisjen tuaj kur e pёrdorni pёr tё aksesuar Shёrbimet dhe gjithashtu kur e pёrdorni pёr tё vizituar disa faqe tё tjera nё internet. Pёr tё mёsuar mё shumё rreth cookies nё pёrgjithёsi, vizitoni www.allaboutcookies.org.

Disa shfletues tё internetit (pёrfshirё Safari, Internet Explorer, Firefox dhe Chrome) pёrfshijnё njё funksionalitet “Mos gjurmoni” (DNT) ose tё ngjashёm qё u sinjalizon faqeve nё internet se njё pёrdorues nuk dёshiron qё veprimtaria dhe sjellja e tij ose e saj nё internet tё gjurmohen. Nёse njё faqe nё internet qё i pёrgjigjet njё sinjali tё veçantё DNT merr sinjalin DNT, shfletuesi e bllokon atё faqe tё internetit nga mbledhja e disa informacioneve nga depoja e shfletuesit. Jo tё gjithё shfletuesit ofrojnё njё opsion DNT dhe sinjalet DNT nuk janё akoma të harmonizuara. Pёr kёtё arsye, shumё pёrdorues tё faqeve tё internetit, pёrfshirё Coca‑Cola, nuk u pёrgjigjen ende sinjaleve DNT.

Llojet e cookies qё jepen pёrmes Shёrbimeve dhe pse pёrdoren janё si mё poshtё:

• Cookies rreptёsisht tё nevojshme kёrkohen qё Shёrbimet tё funksionojnё.
• Cookies tё Rendimentit ose Analitikёs mbledhin informacion rreth asaj se si pёrdoren Shёrbimet nё mёnyrё qё tё mund tё analizojmё dhe tё pёrmirёsojmё Shёrbimet. Cookies tё rendimentit ose analitikёs zakonisht qёndrojnё nё kompjuterin tuaj pasi mbyllni shfletuesin tuaj derisa i fshini.
• Cookies tё reklamimit pёrdoren pёr t’i bёrё mesazhet e reklamimit mё tё pёrshtatshme pёr ju duke na ndihmuar tё shfaqim reklama qё bazohen nё interesat tuaj tё konkluduara, për tё parandaluar qё e njёjta reklamё tё shfaqet shumё shpesh dhe tё sigurojmё se reklamat janё shfaqur siç duhet pёr reklamuesit.
• Cookies tё mediave sociale u lejojnё pёrdoruesve tё ndёrveprojnё mё lehtёsisht me platforma tё mediave sociale. Nuk kontrollojmё cookies tё mediave sociale dhe nuk na lejojnё tё kemi akses te llogaritё tuaja tё mediave sociale pa lejen tuaj. Ju lutemi referojuni politikёs sё privatёsisё se platformёs sё mediave sociale pёrkatёse pёr informacion rreth cookies tё pёrdorura.

Teknologjia e mbledhjes sё tё dhёnave i lejon Coca‑Cola tё monitorojё strukturat e trafikut nga njёra faqe nё internet tek tjetra, tё japё ose tё komunikojё mё cookies, tё kuptojё nёse pёrdoruesit vizitojnё Shёrbimet pasi shikojnё reklamёn tonё nё internet tё shfaqur nё njё faqe nё internet tё njё pale tё tretё, tё pёrmirёsojё performancёn e Shёrbimeve dhe tё masё suksesin e fushatave tona tё marketingut me email. Politika pёr Cookie e Coca‑Cola (e disponueshme nё disa juridiksione) pёrshkruan pёrdorimin e teknologjisё sё mbledhjes sё tё dhёnave nga Coca‑Cola.

Produkte tё Google

Atje ku lejohet nga ligji nё fuqi, Shёrbimet pёrdorin Google Analytics pёr reklamimin e synuar (tё cilit Google disa herё i referohet si ‘ri-marketing’). Google pёrdor cookies qё Google i njeh kur konsumatorёt vizitojnё faqe tё ndryshme nё internet. Tё dhёnat e mbledhura pёrmes cookies tё Google ndihmojnё Coca‑Cola qё tё analizojё se si pёrdoren Shёrbimet dhe, pёr disa Shёrbime dhe nё disa juridiksione, tё personalizojё komunikacionet e marketingut dhe reklamimin dixhital.

Shёrbimet gjithashtu futin video nga YouTube (njё kompani e Google) pёrmes kuadrimit. Kjo nёnkupton se, pasi klikoni butonin pёr tё parё njё video YouTube pёrmes Shёrbimeve, vendoset njё lidhje ndёrmjet Shёrbimeve dhe servёrave tё YouTube. Pastaj, njё lidhje HTML e dhёnё nga YouTube futet nё kodin e Shёrbimeve pёr tё krijuar njё kuadёr tё rishikimit. Mё pas, video e ruajtur nё servёrat e YouTube shihet nё kuadёr nё Shёrbimet. YouTube gjithashtu merr informacion qё informon YouTube se tani jeni duke pёrdorur Shёrbimet: adresёn tuaj IP, informacion rreth shfletuesit, sistemit tё pёrdorimit dhe cilёsimet e pajisjes qё jeni duke pёrdorur, URL e faqes sё tanishme nё internet, faqe nё internet tё vizituara mё parё nёse keni ndjekur njё lidhje dhe videot qё keni shikuar. Nёse keni hyrё nё llogarinё tuaj nё YouTube, informacioni mund tё lidhet me profilin tuaj tё pёrdoruesit tё YouTube. Mund ta parandaloni kёtё lidhje duke dalё nga llogaria juaj nё YouTube pёrpara sesa tё pёrdorini Shёrbimet dhe tё fshini cookies korresponduese.

• Pёr mё shumё informacion se si Google mbledh, pёrdor dhe jep informacionin tuaj, ju lutemi vizitoni Politika e Privatёsisё e Google.
  
• Pёr mё shumё informacion se si Google pёrdor cookies nё reklamim, ju lutemi vizitoni faqen e Google Reklamim.
  
• Pёr tё parandaluar Google Analytics nga pёrdorimi i tё dhёnave tuaja, mund tё instaloni opt-out browser add-on tё Google.
  
• Pёr tё dalё nga reklamat nё Google qё synojnё interesat tuaja, pёrdorni cilёsimet e Reklamave tё Google tuaja.
  
• Nёse ndodheni nё ZEE, Zvicёr ose Mbretёrinё e Bashkuar, ju lutemi vini re veçanёrisht se, nёse lejoni cookies tё Google nё Qendrёn e Preferencёs sё Privatёsisё tё Coca‑Cola, informacioni i krijuar nga ato cookies rreth pёrdorimit tё Shёrbimeve transmetohet dhe ruhet nga Google nё servёra nё Shtetet e Bashkuara. Coca‑Cola pёrdori mjete tё teknologjisё, pёrfshirё mjetin e Anonimizimit tё PI tё Google, pёr tё pёrjashtuar pjesёn e fundit tё adresёs tuaj tё PI pёrpara se tё dhёnat tё transferohen nga Google nё Shtetet e Bashkuara, si dhe mjetet e Google pёr çaktivizimin e dhёnies sё tё dhёnave dhe sinjaleve tё Google dhe cilёsimet e ID-së sё Pёrdoruesit nё Google Analytics pёr disa juridiksione. Google nuk do tё lidhё njё adresё IP me ndonjё tё dhёnё tjetёr qё mbahet nga Google.
  
• Pёr llogari tё Coca‑Cola, Google do tё pёrdorё tё dhёnat e pёrshkruara mё sipёr pёr tё hartuar raporte qё ndihmojnё Coca‑Cola tё funksionojё dhe tё ofrojё Shёrbimet.
  

Produktet Meta

Disa pjesё tё Shёrbimeve pёrdorin produkte dhe funksionalitete tё ofruara nga Facebook, Instagram dhe applikacionet Messenger dhe Facebook (Produktet Meta). Produktet Meta pёrdorin etiketa, piksela (Pikselёn Meta) dhe kode e teknologji unike tё tjera gjurmimi qё mbledhin informacion tё pёrdoruesit (pёrfshirё informacion personal) nga Shёrbimet. Facebook gjurmon ndёrveprimet e pёrdoruesit me Shёrbimet pasi njё pёrdorues klikon nё njё reklamё tё vendosur nё Facebook ose shёrbime tё tjera tё dhёna nga Meta (tё quajtur njё konvertim) dhe lejon qё Coca‑Cola tё mёsojё mё shumё rreth mёnyrёs se si pёrdoruesit ndёrveprojnё me reklama dhe informacion tё ngjashёm.  Produktet Meta pёrdorin tё dhёnat e mbledhura pёr qёllimet e veta tё Meta, duke pёrfshirё pёrmirёsimin e Produkteve Meta. Meta mund tё transferojё tё dhёnat qё mbledh nga Shёrbimet nё SHBA dhe vende tё tjera ku mund tё keni mё pak tё drejta lidhur me informacionin tuaj personal. Pёr tё mёsuar mё shumё se si Produktet Meta mbledhin, pёrdorin dhe pёrpunojnё informacion personal dhe sesi mund tё menaxhoni ose fshini informacioni personal rreth jush, ju lutemi shihni Politikёn e Privatёsisё pёr Produktet Meta nё https://www.facebook.com/about/privacy.

Zgjidhjet Tuaja Rreth Cookie

Mund tё cilёsoni shfletuesin tuaj qё tё refuzojё tё gjitha cookies ose tё tregojё kur vendoset njё cookie. (Shumica e shfletuesve pranojnё cookies automatikisht por ju lejojnё tё i çaktivizoni, por vini re se disa funksionalitete tё Shёrbimit mund tё mos punojnё siç duhet pa cookies.)

Siç u nёnvizua mё sipёr, Google ka krijuar njё shtesё tё shfletuesit pёr t’u larguar nёse dёshironi tё largoheni nga cookies tё pёrdorura pёr Google Analytics. Mund tё shkarkoni dhe instaloni shtesёn pёr shfletuesin tuaj tё internetit kёtu. Mund tё refuzoni pёrdorimin e kёtyre cookies duke zgjedhur cilёsimet e pёrshtatshme nё shfletuesin tuaj. Pёr tё mёsuar mё shumё se si tё shihni dhe tё menaxhoni informacionin tuaj nё Produktet Meta, ju lutemi shihni kёtu.

Disa juridiksione nё tё cilat Shёrbimet janё tё disponueshme gjithashtu kanё politika tё cookie qё janё tё veçanta dhe janë plotësim i kёsaj Politike tё Privatёsisё dhe veglave pёr tё menaxhuar cookies. Ju lutemi referojuni Seksionit 9 pёr hollёsi. 

Coca‑Cola shpёrndan informacion personal me kategoritё e mёposhtme tё marrёsve:

• Konsulentё profesionistё, si avokatё, llogaritarё, sigurues dhe ekspertё tё sigurisё sё informacionit dhe analizave.
• Shitёs tё marketingut qё ndihmojnё nё promovimin e Shёrbimeve (si pёrmes marketingut me email) dhe herё pas herё japin informacion personal shtesё qё e kemi tashmё. Pёr shembull, Meta merr dhe pёrdor disa tё dhёna lidhur me pёrdorimin e Shёrbimeve pёr tё na ndihmuar nё dhёnien e reklamimit tё personalizuar nё platformёn e tij dhe pёr tё vlerёsuar efektshmёrinё e kёtij reklamimi.
• Ofrues tё shёrbimit pёr t’i lejuar qё tё kryejnё shёrbime pёr llogarinё tonё, pёrfshirё analitikё tё tё dhёnave, siguri tё tё dhёnave, funksione tё tregtisё elektronike, sondazhe, kёrkime, administrim tё promovimeve, oferta e programe tё besnikёrisё dhe pёrndryshe pёr tё na ndihmuar qё tё kryejmё biznesin tonё. Disa nga kёta ofrues tё shёrbimit kanё pёrgjegjёsi globale.
• Pёr partneritete strategjike, si me liga sportive e prodhues dhe ofrues tё tjerё tё oferta shtesё.
• Pёrmes dhomave tё tё dhёnave pa ndërhyrje siç pёrshkruhet nё Seksionin 4. Shpёrndarja e tё dhёnave nё njё dhomё tё tё dhёnave pa ndërhyrje ёshtё pёr qёllimin e zbulimit tё audiencёs, zgjerimin e audiencёs, synimin e audiencёs dhe modelimin e audiencёs sё ngjashme.
• Ofrues tё ruajtjes nё renё kompjuterike.
• Blerësit ose investitorët e mundshëm ose aktualë dhe konsulentët profesionalë të tyre lidhur me çdo bashkim, blerje ose investim aktual ose të propozuar në ose në të gjithë ose në ndonjë pjesë të biznesit tonë. Do të bëjmë atë që është e mundur për të siguruar se kushtet e kësaj Politike të Privatësisë zbatohen për informacionin personal pas veprimit ose se përdoruesit marrin njoftim paraprak të ndryshimeve në përpunimin e informacionit personal.
• Filiale të Coca‑Cola dhe partnerë të mbushjes së shisheve.
• Zbatues kompetent të ligjit, rregullatorë qeveritarë dhe gjykata kur besojmë se dhënia është e nevojshme (i) për të vepruar në pajtim me ligjin, (ii) për të ushtruar, vërtetuar ose mbrojtur të drejta ligjore, ose (iii) për të mbrojtur interesa jetile të përdoruesve, partnerëve të biznesit, ofruesve të shërbimit ose një pale tjetër të tretë.
• Palë të tjera të treta me lejen tuaj.

Nëse shpërndajmë informacion personal, kërkojmë që marrësit ta trajtojnë informacionin personal në pajtim me këtë Politikë të Privatësisë dhe kërkesat tona të konfidencialitetit dhe sigurisë. 

Coca‑Cola pёrdor masa mbrojtёse teknike, fizike dhe administrative qё synojnё tё mbrojnё informacionin personal qё pёrpunojmё. Masat tona mbrojtёse synojnё tё ofrojmë njё nivel tё sigurisё tё pёrshtatshёm ndaj rrezikut tё pёrpunimit tё informacionit tuaj personal dhe pёrfshijnё (sipas rastit) masa pёr tё siguruar konfidencialitetin, integritetin, disponueshmёrinё dhe qёndrueshmёrinё e vazhdueshme tё sistemeve tё pёrpunimit dhe njё procedurё pёr tё analizuar, vlerёsuar dhe pёrcaktuar rregullisht efektshmёrinё e masave teknike dhe organizative pёr garantimin e sigurisё sё pёrpunimit tё informacionit personal. Coca‑Cola nuk mundet, megjithatё, tё eliminojё plotёsisht rreziqet e sigurisё tё lidhur me pёrpunimin e informacionit personal.

Jeni pёrgjegjёs pёr ruajtjen e sigurisё sё kredencialeve tё llogarisё tuaj. Coca‑Cola do tё trajtojё aksesin tek Shёrbimet pёrmes kredencialeve tё llogarisё tuaj siç autorizohet nga ju.

Coca‑Cola mund tё pezullojё pёrdorimin tuaj tё tё gjithё ose njё pjese tё Shёrbimeve pa njoftim nёse dyshojmё ose zbulojmё ndonjё shkelje tё sigurisё. Nёse besoni se informaiconi qё i dhatё Coca‑Cola ose llogaria juaj nuk ёshtё mё e sigurtё, ju lutemi na njoftoni menjёherё tek privacy@coca-cola.com.

Nёse marrim dijeni pёr njё shkelje qё ndikon sigurinё e informacionit tuaj personal, do t’ju japim njё njoftim sic kёrkohet nga ligji nё fuqi. Kur lejohet nga ligji nё fuqi, Coca‑Cola do t’ua japё kёtё njoftim duke pёrdorur adresёn e email tё lidhur me llogarinё tuaj ose njё metodё tjetёr tё lejuar tё lidhur me llogarinё tuaj.

AKSESI I PA AUTORIZUAR TEK INFORMACIONI PERSONAL PËRMES SHËRBIMEVE – PËRFSHIRË MBLEDHJEN – ËSHTË I NDALUAR DHE MUND TË ÇOJË NË NDJEKJE PENALE.

Synojmё ta mbajmё informacionin tuaj personal tё saktё dhe tё pёrditёsuar. E mbajmё informacionin personal qё trajtojmё sipas kёsaj Politike tё Privatёsisё nё pёrputhje me politikёn tonё tё mbajtjes sё tё dhёnave.  Kur pёrcaktojmё periudhёn e mbajtjes, mbajmё parasysh kritere tё ndryshme, si lloji i produkteve dhe shёrbimeve tё kёrkuara nga ju ose qё ju janё dhёnё, natyra dhe kohёzgjatja e marrёdhёnies tonё me ju dhe periudhat e detyrueshme tё mbajtjes sipas ligjit nё fuqi. Nё fund tё periudhёs sё pёrshtatshme tё mbajtjes, ose do tё fshijmё ose do tё anonimizojmё informacionin personal ose, nёse nuk mund tё fshijmё ose tё anonimizojmё informacionin personal, atёherё e veçojmё dhe e ruajmё nё mёnyrё tё sigurtё informacionin personal derisa fshirja ose anonimizimi ёshtё i mundshёm.

Pasi anonimizojmё infomacionin personal, nuk ёshtё mё informacion personal. Pёrdorim tё dhёnat e anonimizuara sipas ligjit dhe kontratave nё fuqi.

Kur pёrditёsojmё kёtё Politikё tё Privatёsisё, do tё botojmё versionin e pёrditёsuar dhe do tё ndryshojmё Datёn e Hyrjes nё Fuqi mё lart. Gjithashtu do tё marrim masa tё pёrshtatshme pёr t’ju informuar pёrpara ndryshimeve tё konsiderueshme qё besojmё se ndikojnё tё drejtat tuaja tё privatёsisё, nё mёnyrё qё tё keni njё mundёsi pёr tё shqyrtuar Politikёn e Privatёsisё tё rishikuar pёrpara sesa tё hyjё nё fuqi. Nёse kёrkohet pёlqimi juaj nga ligje tё privatёsisё nё fuqi, do tё marrim pёlqimin tuaj pёr ndryshimet pёrpara sesa Politika e Privatёsiё e rishikuar tё zbatohet pёr ju. Ju lutemi shqyrtoni rregullisht kёtё Politikё tё Privatёsisё pёr tё siguruar se keni dijeni pёr versionin e pёrditёsuar.